"الغرامات" - Traduction Arabe en Portugais

• As multas
• multa
• multas por
• multas da

Eu só cumpro a lei. Não defino As multas.
أنا فقط أطبق القانون لا أقوم بتحديد الغرامات

Então, As multas acumulam-se, e entra-se num ciclo vicioso de vender sexo para pagar As multas que têm por vender sexo.
وهكذا الغرامات تتراكم، وتحبسك في حلقة مفرغة من الاتجار بالجنس لدفع الغرامات التي تلقيتها لتجارتك بالجنس.

As multas e registos criminais mantêm as pessoas a vender sexo, em vez de as impedir de o fazer.
الغرامات والسجل الجنائي تجبر الأشخاص على مواصلة التجارة بالجنس، بدلا من تمكينهم من التوقف.

Não posso pagar mais nenhuma multa.
لم أتحمل دفع تكاليف الغرامات لأكثر من هذا

Estamos sujeitos a várias multas, por isso seria maravilhoso que parássemos de infringir mais leis do que já infringimos.
نحن نواجه كل انواع الغرامات اذن, سوف يكون من الرائع ان نتوقف عن كسر المزيد من القوانين فوق التي كسرناها مسبقا

Foi ao meu salão dizendo como era difícil tocar um negócio com As multas da fiscalização.
تأتي إلى صالوني وتتحدث معي عن صعوبة العمل ودفع الغرامات ومجلس الولاية

Não tinha dinheiro para pagar As multas nem as despesas do tribunal para esse processo.
لم يكن يستطيع تحمّل الغرامات ورسوم المحكمة الخاصة بهذه القضية.

Mas não pode pagar As multas e as despesas porque não tem nada para dar.
لكنه لا يستطيع دفع الغرامات والرسوم الخاصة به لأنه ليس لديه ما يمنحه.

Espero que As multas pra isso sejam pesadas, Xerife!
آمل أن تكون هناكَ بعض الغرامات الباهظة جداً حضرة الشريف

Os meus homens devolveram quase todas As multas que cobraram.
أعاد رجالى تقريباً كلّ الغرامات التى جمعتها.

Sabes quais As multas envolvidas que saem do nosso dinheiro?
هل تعلم كم الغرامات التي ستنقص من أرصدتنا بعد هذا؟

A alavancagem da acusação tinha aumentado exponencialmente, assim como o potencial tempo de prisão de Swartz e As multas.
‫ازداد تفوّق الادّعاء كثيرا ‫و معه مدة سجن شوارتز المحتملة و الغرامات

- Donna, energia é energia e podemos pagar As multas, sim?
دونا , الطاقة هي الطاقة ويمكننا تحمل الغرامات , حسنا ؟

A boa notícia é que fixaram As multas num milhão por dia, que podemos pagar até dia 15, e depois é um milhão por dia.
،وعلى الجانب الأخر أوقفوا الغرامات على مليون دولار يوميا والتي ستبدأ بعد 15 يوم ستكون مليون دولار كل يوم بعد ذلك

Vai ser aplicada uma multa, que irá duplicar a cada dia.
سوف تبدأ الغرامات وتتضاعف كل يوم بعد ذلك

Vamos a Washington, reunimos com a Alta Autoridade, e tentamos reduzir a multa com a publicidade institucional.
نسافر إلى واشنطن نجتمع مع اللجنة الفدرالية ونرى إن كان بإمكاننا أن نخفض الغرامات مقابل أن نعطي الوقت لدعم البرامج والإدارة

multas por embriaguez, faltas de pagamento do carro e ligações do disque amizade para um tipo que nunca ouviu falar de Internet.
الغرامات لتسممات عامة ، مدفوعات السيارات الجانحة و بعض تهم I-900 الخطيرة إلى رجل

E também quero combinar um prazo final que, se não for cumprido, vamos rever os termos do contracto, com a probabilidade de ter nos pagar multas por cada dia de trabalho que exceda o acordo original.
وما أود أيضا الاتفاق علىه هو الموعد النهائي والتي إذا لم يتم الوفاء به يتم إعادة النظر في شروط عقدنا مع احتمال الغرامات التي تدفع لنا من قبلك

Porque As multas por excesso de velocidade Aqui estão loucos.
لأن الغرامات مسرعة هنا هم مجانين.

As multas da COPPA podem ser de milhões...
هذه الغرامات لا يمكن المزاح حولها، قد تقدر بالمليارات.