"الغرامية" - Traduction Arabe en Portugais

• amor
• amorosa
• amoroso
• amorosas
• teus
• romance
• amorosos
• de encontros
• relações

Elas não vos poderiam falar da tinta das suas próprias cartas de amor.
لم يكن بإمكانهم الإفصاح عن من خلال حبر رسائلهم الغرامية

Acho que encontrei algo. Cartas de amor.
يبدو أننى قد وجدت شيئاً هنا يا كابتن ، بعض الرسائل الغرامية

Cartas de amor são como catalisadores químicos.
الرسائل الغرامية نَوع من المحفزّات الكيميائية.

Biografia completa. E adicionar, onde tira férias, alergias, relação amorosa.
بما في ذلك, أماكن العُطَل, الحساسيات, و العلاقات الغرامية

Nós enterramos a história o flerte amoroso, mas esta é diferente.
أننا تخلصنا من قصة العلاقة الغرامية ولكن هذه القصة مختلفة

Mas nada detém o rei das suas buscas amorosas.
ولكن لا شيء يردع الملك عن مساعيه الغرامية

Posso-te finalmente dar esta carta de amor lamechas... que nunca tive a coragem de te dar durante os 4 anos de liceu.
أنا أستطيع أخيراً أن أعطيك هذه الرسالة الغرامية لأنني لم أمتلك الشجاعة لاعطائك إياها لمدة أربع سنوات في الثانوية

A escrita daquele registo policial coincide com a carta de amor. - É a mesma assinatura.
الكتابة التي في سجل الشرطة تطابق التي في الرسالة الغرامية

Não. São como cartas de amor, livros de curso ou as cinzas de alguém.
كلا، فهم مثل الرسائل الغرامية أو الكتب السنوية أو رماد شخص ما

E então, mesmo quando nós estávamos a meio deste grande amor com o Capitalismo...
وعندما نكون في منتصف هذه العلاقة الغرامية مع الرأسمالية

E sinos de aveia para cartas de amor. Meu pai ...
وورق الشوفان من أجل المراسلات الغرامية أبي لديه صندوق ملئ بها

Mas que cena de amor é está?
أي نوع من أنواع المشاهد الغرامية اللعينة هو هذا؟

Mentiu sobre sua vida amorosa, talvez tenha mentido sobre drogas, abra.
تكذبين بحياتك الغرامية ربما تكذبين بشأن المخدرات، افتحي

Acho maravilhoso que consigas ser tão aberta com ela sobre tua vida amorosa.
أظن بأنه حقا مدهش أن تكوني قادرة على فتح قلبك لها فيما يتعلق بحياتك الغرامية عفوا؟

Cassio confessou, e ela gratificou o seu labor amoroso com aquele lenço.
.. و قد فعلت هذا العار الف مرة و كاسيو اعترف بذلك و قد كافأته على افعاله الغرامية بمنديلها

Este caso amoroso durou quanto tempo, Ms. Moore?
هذه العلاقة الغرامية , استمرت الى متى سيدة , مورى

Estou contente por finalmente teres uma namorada, mas tens de ter essas conversas amorosas à frente dos que não têm?
و لكن هل يتوجب عليك فعل كل هذه الأمور الغرامية أمامنا نحن الذين ليس لدينا صديقات؟ في الحقيقة, ربما يتوجب عليه ذلك

As regras amorosas em que vivemos.
والادوار الغرامية التى أحيانا نعيشها

Tens de partilhar os teus sentimentos, para a tua relação evoluir.
عليك أن تبدأ بمشاركة مشاعرك كي تطور من علاقتك الغرامية

Descobri mais do que apenas um livro de romance
وجدت ماهو أكثر من الموجود بالقصص الغرامية

Alugam casas e apartamentos para pessoas que têm casos amorosos.
إنها تؤجر المنازل و الشقق للأشخاص ذوو العلاقات الغرامية

Isto é a DGT, não um serviço de encontros.
سيدي, نحن هنا لا نقدم خدمة للمواعيد الغرامية!

Vai ter de haver adaptações. As relações são difíceis.
لكن ستكون هناك بعض التعديلات العلاقات الغرامية صعبة