"الغربيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• Westies
• oeste
• Westie
• ocidental
• ocidentais
• West

Não, se é o maior parte-pernas dos Westies a ser mole.
أجل، أنت لا تصل إلى القمّة في المناطق الغربيّة عن طريق التعامل بالرقّة.

Ele disse que ia fazer uma coisa para ficar bem com os Westies.
قال أنّه سيفعل شيئاً ليعود في وئام مع عصابة المنطقة الغربيّة.

A casa da guarda oeste. Talvez haja uma saída.
غرفة الحرّاس الغربيّة قد يكون ثمّة مخرج هناك

Sabemos que matou aquele rapaz da Westie, na noite passada.
كِلانا يعرف أنّك قتلت فتى عصابة المنطقة الغربيّة بالليلة الماضية.

Esta definição de bruxaria espalhou-se pelas igrejas da Europa ocidental a partir do final do século XV.
انتشر هذا التعريف لأعمال السحر في كنائس أوروبا الغربيّة بدءًا من نهاية القرن الخامس عشر.

Quando os serviços secretos ocidentais o localizarem aqui ficaremos sob pressão internacional.
إذا عرفوا المخابرات الغربيّة بوجوده هنا، سنكون حينها تحت الضغط الشديد

Acabei de desenterrar 3 corpos, cortei as suas cabeças, o que foi horrível, para tentar voltar para os Westies.
نبشتُ للتو ثلاث جثث، قطع رؤوسهم، الأمر الذي كان فظيعاً، في مُحاولة لكسب طريق عودتي إلى عصابة المنطقة الغربيّة.

Porque nada disso tinha ligação consigo ou os Westies.
بهذه الطريقة، لمْ يكن ليعود الأمر إليك ولا لعصابة المنطقة الغربيّة.

Quando olhámos para o rio, pudemos ver uma pedra de betão no lado oeste. Há uma mancha de sangue.
عند نظرنا إلى الجسر بعينه، استطعنا رؤية صخرة من الخرسانة بالجهة الغربيّة.

Usem altos explosivos na base das colunas oeste.
أطلق قذائف شديدة الإنفجار على قاعدة الأعمدة الغربيّة.

As armas estão no extremo oeste do complexo.
و تقع الأسلحة في الجهة الشماليّة الغربيّة من المجمّع

Recebi uma chamada que um rapaz da Westie, estava a dizer sobre desenterrar os nossos mortos.
إنتظر! تلقيتُ إتّصالاً أنّ هناك فتى من المنطقة الغربيّة كان يُثرثر حول نبش موتانا.

Ele percebe que se um Westie aparecesse morto com uma mala cheia de cabeças jamaicanas, iam entrar em guerra.
صحيح، هو يُدرك لو أنّ فرداً، بعصابة المنطقة الغربيّة إتّضح أنّه قتل مع حقيبة مليئة بالرؤوس الجامايكيّة، فإنّ الجانبين سيدخلان بحرب.

Em 1165, cópias de uma estranha carta circulavam pela Europa ocidental.
في عام 1165، بدأت رسالة غريبة بالانتشار في أنحاء أوروبا الغربيّة.

A sabedoria ocidental diz que devia estar morta há nove meses, mas veja.
الحكمة الغربيّة تقول أنّه كان يُفترض أن أكون ميتة قبل تسعة أشهر، لكن أنظر.

A patologia de um assassino em série. A manipulação da iconografia ocidental.
الأمراض النفسيّة عند السفّاحين التلاعب بالرمزيّة الغربيّة

Missão, detecto um rasto biológico junto aos desfiladeiros ocidentais.
أيّتها الإرساليّة، التقطتُ إشارةً حيويّة بجوار الوديان الغربيّة

Tinham um pequeno problema: não conseguiam encontrar um submarino em West Hollywood.
واجهتهم مشكلة صغيرة: لم يتمكّنوا من إيجاد غوّاصة في هوليوود الغربيّة.