"الغرفة التجارية" - Traduction Arabe en Portugais

• Câmara do Comércio
• Câmara de Comércio

E afirmava ser a diretora-geral da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio.
وادعت أنها المدير العام لمنظمة الصليب الأحمر في الغرفة التجارية

Membros da Câmara do Comércio e outros fãs estão a caminho.
أعضاء الغرفة التجارية والمعجبون في طريقهم

A qualquer momento Barbara Jean sairá e será recebida... pela Câmara do Comércio, e pelo Sr. Sperry.
ستصل باربرا جان في أي لحظة وسيرحب بها السيد سبيري وأعضاء الغرفة التجارية

Os membros da Câmara de Comércio aproximam-se para receber a Haven Hamilton.
وأعضاء من الغرفة التجارية يتجهون نحو هاميلتون

Essa é uma história que pode ser bem contada num vídeo da Câmara de Comércio narrada pelo trovador folk rock, Donovan.
.. الآن هذه هي القصة .. التي لا يمكن قصّها بوضوح إلا عن طريق فيديو الغرفة التجارية رواها الشاعر الشعبي ..

Recebeu-o da Câmara de Comércio por trabalho de caridade.
لقد حصلت عليها نظير العمل الخيري من الغرفة التجارية

Não, pois acabámos de ir buscar o dossier à Câmara do Comércio e Indústria.
كلا، لقد حصلنا على الاستمارة من الغرفة التجارية

Richard Portes, o economista mais famoso de Inglaterra e professor na London Business School, foi também contratado pela Câmara do Comércio islandesa em 2007 para escrever um relatório que louvasse o sector financeiro islandês.
ريتشارد بورتس، هو أشهر الاقتصاديين فى بريطانيا و بروفيسور فى كلية لندن للأعمال كلفته الغرفة التجارية الأيسلندية فى 2007

A Câmara do Comércio doou uma dessas máquinas de café modernas para reuniões e assim.
الغرفة التجارية تبرعت بإحدى ماكينات إعداد القهوة تلك لأجل اللقاءات وما شابه

A Câmara do Comércio está a pedir para alterar a data da dedicatória do cais.
الغرفة التجارية تطلب إعادة جدولة تكريس الرصيف

O 3º era a Câmara do Comércio.
الثالث كان مبنى الغرفة التجارية

Talvez ligue à Câmara do Comércio.
ربما سأقوم بالاتصال على الغرفة التجارية

A empresa dele está na Câmara do Comércio.
و شركته جزء من الغرفة التجارية.

As senhoras são da Câmara do Comércio.
النساء من الغرفة التجارية

...e local, protegida pelo Gabinete de Fomento Económico da Câmara de Comércio.
ويُنظر لها بعين العطف من قِبل الغرفة التجارية ومن مكتب حماية المستهلك

Em nenhuma parte do estudo é referido que o mesmo foi encomendado pela Câmara de Comércio islandesa.
أنك لم تذكر فى أى مكان فى التقرير أنه تم الدفع لك لكتابته من الغرفة التجارية الأيسلندية

Portes não revelava ter sido pago pela Câmara de Comércio islandesa.
مثل ميشكين، تقرير بورتس لم يظهر ما قبضه من الغرفة التجارية الأيسلندية

Não vos ia dizer nada, para não fazerem grande alarde, mas a Câmara de Comércio vai dar-me o prémio "Titã da Indústria".
حسنا، لم أكن سأخبركم يارفاق، لأنني أعلم أنكم ستهولون الأمر، لكن الغرفة التجارية ستعطيني

Como presidente da Câmara de Comércio de Quahog, gostaria de agradecer ao Centro Sénior pela decoração da nossa árvore.
بصفتي رئيس الغرفة التجارية لمدينة "كوهاج". أود أن أشكر دار المسنين على تزيين شجرتنا.