"الغرفة الخلفية" - Traduction Arabe en Portugais

• sala das traseiras
• quarto das traseiras
• quarto dos fundos
• a sala
• sala lá atrás
• sala dos fundos
• sala do fundo
• sala nas traseiras

Quando lá chegares, o agente leva-te à sala das traseiras onde farás o teste.
عندما تصل إلى هناك، الضابط سيقودك في الغرفة الخلفية.

Mantêm a sala das traseiras trancada. Mesmo que vá lá dar um recado, eles calam-se.
يبقون هذه الغرفة الخلفية مقفلة وحتى لو قصدت الغرفة بمهمة ما

Vamos pintar o quarto das traseiras e mudar os móveis, certo?
سنقوم بإعادة رسم الغرفة الخلفية وإعادة ترتيب الأثاث, أليس كذلك؟

- Último andar, quarto das traseiras.
الطابق الأعلى، الغرفة الخلفية إدي، توقيعك

Só apanho um batimento cardíaco no quarto dos fundos.
ألتقط فقط خفقان قلب واحد في الغرفة الخلفية

Penso ter algo que goste na sala lá atrás.
أعتقد أن لدي ما سيروق لكم في الغرفة الخلفية.

sala dos fundos, canto sudeste.
الغرفة الخلفية , الزاوية الجنوبية الشرقية.

Que tal levarmos-te para a sala das traseiras, entrarmos numa de brutalidade à séria, e encontrarmos o nosso produto à moda antiga?
ماذا لو أخذناك أيها اللوطي إلى الغرفة الخلفية وعذبناك بطرق شيطانية متوحّشة ونعثر على مخدّرانا بالطرق التقليدية ؟

O Big Brother gostava de ver a a sala das traseiras.
حسنا, الاخ الكبير يريد ان يرى الغرفة الخلفية

Sabe o que eu quero dizer... a sala das traseiras verdadeira.
هل تعرفى ماذا اعنى الغرفة الخلفية الحقيقية

Não são eles na sala das traseiras, atrás do radiador?
أليس هؤلاء في الغرفة الخلفية, خلف التدفئة؟

Fica à vontade. Eu varro o quarto das traseiras.
خذ وقتك ، سوف أنظف أنا الغرفة الخلفية

Digo para irmos ao quarto das traseiras, tentar a sorte... e fazer um bebé.
ما رأيك أن نذهب إلى الغرفة الخلفية و نرمي النرد, و نصنع طفلاً و نصنع طفلاً

Conseguia ouvi-lo a gritar no quarto das traseiras.
كان بإمكاني سماع صراخه في الغرفة الخلفية.

Isso é o que está no quarto das traseiras?
هل هو من في الغرفة الخلفية هناك ؟

A minha mäe saltava da frigideira para o fogo do quarto dos fundos.
أمي كانت ترقص من المطبخ إلى الغرفة الخلفية

Aquela pobre garota está morta, e o garoto está queimado no quarto dos fundos!
، تلك البنت المسكينة ماتت وذلك الولد محترق في الغرفة الخلفية

Até encontrei um lugar no quarto dos fundos para pendurar esta foto.
وأنا أيضاً وجدت هذه البقعة في الغرفة الخلفية كي أعلق عليها صوره.

Se souber, leva-nos para a sala traseira e coisas muito más acontecem na sala traseira.
إذا عرف، سيأخذنا إلى الغرفة الخلفية، وأشياء سيء جداً تحدث في الغرفة الخلفية

Deiexe a sala lá atrás pronta.
هل الغرفة الخلفية جاهزة

Olhei por uma ripa e vi três insurrectos na sala dos fundos.
نظرت من خلال لوح خشبي و رأيت ثلاثة متمردين في الغرفة الخلفية

Mas como já disse, levou tempo a arrombar a porta e a avançar até à sala do fundo.
استغرق ركل الباب و الاندفاع نحو الغرفة الخلفية وقتاً

Mas só podem olhar, a não ser que vão para a sala nas traseiras mas, querido, tens que pagar.
ولكن كل ما يمكنك هو النظر ، إلا إذا ذهبت إلي الغرفة الخلفية ، ولكن عزيزي ، يجب ان تدفع لهذا