"الغرفة حيث" - Traduction Arabe en Portugais

• quarto onde
• sala onde
• quarto em que

Quer-me dar o número do quarto onde teve o seu pequeno encontro?
هل تريدين أن تعطني رقم الغرفة حيث جرى اللقاء الصغير ؟

Ou seja, eu ou qualquer estranho pode ligar-se à boneca mesmo estando fora do quarto onde está a Cayla e as suas amigas.
وهذا يعني أنني أنا، أو أي شخص غريب هنا، يمكنه الاتصال بالدمية أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

Temia que na sua ausência alguém conseguisse entrar no quarto onde estava escondido.
أن يدخل أحدهم الغرفة حيث كان يخفيها ثم فجأة ، في ليلة ما ، يذهب إلى أماكن مخيفة

Esta é a sala onde eles gritavam um com o outro.
هذه هي الغرفة حيث كانوا يصرخون على بعضهم بعضا

Eu disse-lhe que se voltasse à sala onde aconteceu, talvez se lembrasse de tudo.
أخبرتُه أنّه إذا عاد إلى الغرفة حيث وقع الأمر، فقد يرجع إليه كلّ شيء.

Neste quarto em que o meu pai governou,... proíbo-te de falares neste tom.
فى هه الغرفة حيث كان يحكم أبى0 فانى أنهاك عن الحديث بهذه النغمة0

Queria tanto que estivéssemos como em Londres, naquele quarto onde fui ter consigo em segredo.
أريد بشدة أن نكون كما كنا في لندن في تلك الغرفة حيث كنت آتي إليك سراً

Este é o quarto onde os meus pais me ensinaram pela primeira vez.
هذه الغرفة حيث أبواي علّماني للمرة الأولى.

Vive no mesmo quarto onde ficava o berço dele.
هو يعيش في نفس الغرفة حيث كان يعيش فيها وهو في المهد

Mostra-nos o quarto onde encontraram o último corpo?
هل يمكنك ان ترينا الغرفة حيث وجدت آخر جثة؟

O quarto onde encontrámos a mala e o e-mail, ambos provas contra ela.
أجل، الغرفة... حيث وجدنا الحقيبة والبريد الإلكتروني حيث يقف كلّ ذلك كدليل عليها الآن.

Por favor, não mexas mais nas "nossas" revistas, porque "nós" gostamos delas no quarto onde "nós" podemos tê-las mais facilmente.
من فضلك لا تنقلي "مجلاتنا" البذيئة مجدداً لأننا "نفضل" وجودها بهذه الغرفة حيث "يمكننا" الحصول عليها بسهولة.

Estava sozinha em casa e fui ao quarto onde a minha...
كُنت بمنزلي لوحدي,و ...... ذهبت إلى الغرفة حيث

Assegurou-se que ninguém o via chegar ao quarto onde ela o esperava.
‫لذا حرصت ألا يراك أحد ‫تدخل الغرفة حيث تنتظرك (لورا)

Espere lá. Acho que esse foi o quarto onde o agente Cooper foi alvejado.
‫مهلاً، أعتقد أنها كانت الغرفة ‫حيث تم إطلاق النار على العميل (كوبر)

Aquela sala onde dão a vacina da gripe é aqui ao lado.
تلك الغرفة حيث يعطون لقاح الانفلونزا إنها في الجوار لو تمكنت من الدخول إليها

Sim, na sala onde foste interrogada.
أجل، في الغرفة حيث كانت تستجوبكِ

Eu mostro-te a sala onde encontrei a faca.
سأُريكِ الغرفة حيث وجدتُ السكّين

Encontrámo-lo no quarto em que ele estava no Peru.
أين هي؟ عثروا عليها في الغرفة حيث كان يقيم فى بييرو

Veja se ele revistou o quarto em que a minha filha esteve presa.
ولتري إذا كان قد قام بفحص الغرفة حيث أسروا إبنتي