"الغرفة في" - Traduction Arabe en Portugais

• quarto na
• quarto em
• sala na
• no quarto
• sala ao
• quarto no

E ninguém entrou ou saiu do quarto na altura do tiro.
و لم يدخل أحد أو يخرج من الغرفة في الوقت الذي أطلق عليه النار

Só lhe posso dizer é que, quem alugou o quarto na sexta-feira, pagou uma estadia de cinco dias em dinheiro.
جلّ ما أستطيع إخباركِ به، هو أنّ من إستأجر الغرفة في يوم الجمعة، دفع مالاً نقداً لإقامة لمدّة خمسة أيام.

Olá. Fiquei com o quarto na noite anterior à vossa.
أخذ الغرفة في الليلة التي هي قبل ليلتكم.

Deixaram-me ficar neste quarto em troca de fazer a limpeza nos quartos.
سمحوا لي بالحصول على هذه الغرفة في مقابل قيامي بتنظيف المنزل

Eu conheci a Shelley, a tua companheira de quarto em Dartmouth.
كنت أعرف شيلي شريكتك في الغرفة في دارتموث

Vais pôr algo que encontraste nesta sala na boca?
ستضع شيئا وجدته أنت في هذه الغرفة في فمك؟

Muito bem, portanto, Dirkson entrou no quarto às 21h30, pousa o telemóvel aqui.
دخل دريكسون الغرفة في الساعة 9: 30 وضع هاتفه هنا

Quero ver a cara da minha mãe quando me vir a mim e ao meu pai a entrar na sala ao mesmo tempo.
لا أطيق صبرا لأرى وجه أمي حين أدخل ووالدي سويا الغرفة في نفس الوقت

Porque ela acha que outra pessoa morreu naquele quarto, no dia.
لأنها مقتنعة ان شيئا اخر مات في تلك الغرفة في تلك الليلة

Quem esteve naquele quarto, na noite em que a Rosie morreu, trabalha aqui.
كل من كان في تلك الغرفة في ليلة مقتل روزي يعملون هنا

Isto não só coloca o Shane Tillman no quarto na hora do crime, como prova que ele matou-a.
حسناً . هذا لايضع فقط شّين تيلمان في الغرفة في وقت الجريمة هذا يثبت بأنه قام يقتلها

Podemos construir-te um quarto na nova casa.
نحن يمكن أن نبنيك a الغرفة في البيت الجديد.

Aquele quarto na cave... se conseguirmos levar Bishop até lá e tu fechares a porta e nos trancares aos dois lá dentro...
.. تلك الغرفة في القبو (لو استطعنا ان نستدرج (بيشوب الى هناك وتقومي انت بقفل الباب وتقفلي على كلينا بالداخل

O meu colega de quarto na detenção.
زميلي في الغرفة في السجن

Quer dizer, eu nem sequer sabia o que o poder de bruxa era e ainda assim consegui senti-lo a sair daquele quarto em ondas.
إنّي حتّى لم أعهد قبلًا الإحساس بقوّة ساحرة ورغم ذلك بوسعي استشعار قوّتها تنبثق من تلك الغرفة في موجات.

Mas as sombras não se podem esconder de baixo ...da mesa, as sombras não podem caminhar através de um quarto em plena luz do dia.
ثم بدأنا برؤية أشياء حول المعمل ولكن الظلال لا تستطيع الإختفاء أسفل المنضدة الظل لا يستطيع المشي ولا يمكن ان يعبر الغرفة في وضح النهار

Dada a centralização dos cabos R.F, parece que a alimentação das câmaras vão dar a esta sala na cave, adjacente à jaula de luta.
و نظرا لمركزية خطوط كابلات الكاميرات يبدو أن كل الكاميرات التى تدخل هذه الغرفة في الطابق السفلي ، مخصصة لحلقة المصارعة

Quando eras criança, costumavas entrar no quarto dos teus pais a meio da noite?
جْي دي، متى أنت كُنْتَ a طفل، عَمِلَ أنت كُنْتَ تَدْخلُ أبويكَ ' الغرفة في منتصفِ الليلِ؟

Ninguém acha estranho que a Celia e a Alice nunca tenham estado na mesma sala ao mesmo tempo?
هل أحدكم يجد أنه من الغريب (أن (سيليا) و(أليس لم تكونا بنفس الغرفة في نفس الوقت؟

O recepcionista do hotel põe-nos no mesmo quarto, no dia do assassínio.
موظف استقبال الفندق وضعكم في نفس الغرفة في حدوث الجريمة.