"الغرفة هو" - Traduction Arabe en Portugais

• sala é
• quarto é

Acalme-se. A única coisa perigosa nesta sala é você.
الشيء الوحيد الخطر فى هذه الغرفة هو أنت

A pessoa que te bateu naquela sala é alguém que finjo não existir.
الشخص الذي ضربك فى تلك الغرفة هو شخص أدعي بأنه لم يكن هناك

Bem, o nosso amigo na outra sala é o primeiro que vejo desde então.
هذا أمر واضح صديقنا الذي في الغرفة هو أوّل من أراه منهم منذئذٍ

E o filho da mãe sociável naquele quarto é o Leo.
والأجتماعي أبن العاهرة في تلك الغرفة هو ليو

Ficar neste quarto é isso que te vai fazer ficar doente.
البقاء في هذه الغرفة هو ما سيسبب لك المرض

E a única pessoa na sala é um concorrente do negócio.
‫والشخص الوحيد الآخر في الغرفة هو غريمك التجاري

Quando ela entra na sala, é como se eu ouvisse "Butterfly", de Michael Jackson.
عندما تدخل الغرفة هو مثل اسمع مايكل جاكسون

Não perceber o elefante na sala é o que fazemos melhor.
الفيل في الغرفة هو أفضل ما نفعل

A única forma de recuperar aquela sala é provar ao Falzone que tenho valor, que ainda consigo fazer o necessário.
حسناً، الوسيلة الوحيدة لاستعادة هذه الغرفة هو أن أثبت ل(فالزوني) أنني لازلت مفيداً أنني لازلت أهلاً للمهمة أتفهمني؟

O único actor naquela sala é o Quinn.
الممثّل الوحيد بتلك الغرفة هو (كوين)

O que eles fazem, assim que entra no quarto, é lavar bem o seu corpo e a sua cabeça.
ما يفعلونه حالما تدخل الغرفة هو أنهم يغسلون جسدك ورأسك جيّداً.

O que faz falta neste quarto é álcool.
ما تحتاجه هذه الغرفة هو بعض الخمر

E o número do quarto é.. o mesmo que estivemos em Los Angeles
و رقم الغرفة هو نفسه رقم غرفة لوس أنجلس

Aquele quarto é assustador.
تلك الغرفة هو فظيع.