"الغرفة ولا" - Traduction Arabe en Portugais

• sala

E ninguém fora desta sala sabe, nem mesmo o meu marido.
ولا أحد خارج هذه الغرفة ولا حتى زوجي، يعلم بذلك

Não há nada na sala. Nenhuma impressão digital.
لا يوجد شئ في الغرفة ولا حتى بصمات أصابع

- Fico calada no meio da sala.
فأنا أقف فقط في منتصف الغرفة ولا أقول شيئاً

Mas se funcionar, seremos capazes de nos ver e ouvir como se estivéssemos na mesma sala, seja qual for a distância.
نستطيع أن نرى ونسمع كل مايراه ويسمعه الطرف الأخر في نفس الغرفة, ولا يهم المسافة

O testemunho que estão a recolher aborda assuntos muito sensíveis, bem para lá do que qualquer pessoa nesta sala devia ouvir, incluindo vocês.
الشهادات التي تتحصلين عليها تتعلق بأمور شديدة الحساسية والتي تتجاوز فهم أى شخص يتواجد في ذلك الغرفة ولا يجب عليهم سماع أى شيء بشأنها

Existem ondas de rádio que fluem nesta sala e não consigo ouvi-los agora, mas se usar este pequeno aparelho, que se chama de rádio e sincronizo nos 28.6 FM, tenho música a tocar na minha rádio.
هناك موجات الراديو تمر من خلال هذه الغرفة... ولا أستطيع سماعها الأن! ولكن إذا التقط جهاز اً مثل هذا يسمى الإذاعة وأنتقل إلى 28.6 مقبض FM،.