"الغريب هو أن" - Traduction Arabe en Portugais

• estranho é que

O estranho é que os contos não são o meu forte.
حسناً,نعم الشيء الغريب هو أن قصص الخيال القصيرة ليست أفضل ما لديّ

Sim, mas o estranho é que todas essas cobranças apareceram ao mesmo tempo.
أجل لكن الأمر الغريب هو أن كل هذه التكاليف جائت ظاهرياً في نفس الوقت

O mais estranho é que, o assassino deixou cerca de vinte mil dólares com o corpo.
لكن الشيء الغريب هو أن القاتل ترك معه ما يقارب من 20000دولار مع الجثة

O que é estranho, é que os técnicos dizem que o carro foi lavado há menos de uma hora.
الشيء الغريب هو أن التقنيون يقولون أن العربه قد غسلت قبل ساعه

- Sim, mas o mais estranho, é que a maioria delas são feitas de aparelhos fora de Manhattan, nos subúrbios.
أجل .. و لكن الشئ الغريب هو أن معظم المكالمات قد أجريت

O estranho é que o e-mail foi transferido a uma taxa muito baixa.
الشيء الغريب هو أن الرسالة الإلكترونية تم تحويلها بتدفق بطيء جدا ، "14.4 كي" هو مضمان بطيء