"الغريق" - Traduction Arabe en Portugais

• afogado
• afogou
• afogar-se

Julgava-te afogado.
بالتأكيد مثّلت دور الغريق بكل جدارة

Esse coro me faz lembrar do meu pai afogado!
هذا اللحن يذكرني بوالدي الغريق

Então, um rapaz afogado caminha 6 quilómetros?
أذن الولد الغريق سار لستة كيلومترات

Vamos a bordo do Karaboudjan, por causa do marujo que se afogou.
نحن هنا للاستفسار عن البحار الغريق حقا؟

Já interrogou a família da vítima que se afogou?
هل قابلتم عائلة الضحية الغريق ؟

Delia, alguém pergunta A um homem a afogar-se se quer Um colete salva-vidas?
وهل يسأل أحد الغريق قبل أن يلقي له طوق النجاة يا (ديليا)؟

O tecido branco do osso era agora visível por baixo da ponta dos dedos esfarrapados, enquanto a Emily arranhava loucamente a madeira do seu caixão, como um animal em desespero, a afogar-se.
"باتت أنسجة عظامها البيضاء ظاهرة الأن أسفل الجلد الممزق لعظام أصابعها. وذلك بخدشها لخشب تابــوتهابجنون... كالحيوان اليائس الغريق ...

Conseguimos identificar o afogado, no qual foi encontrado o pedaço de etiqueta.
لقد عرفنا للتو هوية الغريق بحار اسمه... .

É o menino afogado.
انه الصبي الغريق