"الغميضة" - Traduction Arabe en Portugais

• escondidas
• esconde-esconde
• às escondidinhas

Esse é o seu plano, brincar ás escondidas com o homem invisivel?
هل هذه هي خطتك الكبيرة تلعبي الغميضة مع الرجل الخفي ؟

Isto é o jogo das escondidas, posso abrir os olhos agora?
أهذه هي لعبة الغميضة.. هل يمكنني أن أفتح عيني الآن

Ganha-me, a maior parte das vezes, quando jogamos às escondidas.
عندما نلعب الغميضة , يقضي نصف الوقت بالجلوس امامي

Ainda me sinto a menininha que brincava às escondidas debaixo dela.
لازلت أشعر أنني الفتاة الصغيرة التي اعتادت لعب الغميضة تحته.

Sempre foi péssima no esconde-esconde.
لطالما كنتِ فاشلة في لعب الغميضة.

Quando eu era criança, adorava brincar às escondidas.
في مراحل كبري، أحببت لعبة الغميضة كثيرًا.

Sabes, eu era imbatível a brincar às escondidas.
أتعلمين أن أحدا لم يكن يغلبنى فى لعبة الغميضة

- E estava. Estamos a jogar. às escondidas.
كان برفقتي ولكننا نلعب لعبة صغيرة، الغميضة

Depois do almoço, ele disse-me que havia uma cobra castanha a jogar às escondidas com o seu ânus.
بعد الغداء اليوم اخبرني عن حية بنية تلعب الغميضة مع فتحة شرجه

Nós estavámos a jogar ás escondidas aqui. Ela deve ter-se perdido nas arvores.
كنا نلعب الغميضة هنا لا بد انها ضاعت بين الاشجار

Brinca às escondidas com isso, mas esconde tudo.
والعبي الغميضة مع هؤلاء وتأكدي من إختفائهم جميعاً

Clark, posso não ter partilhado os meus segredos mais profundos e sombrios contigo, mas outra pessoa tem andado a jogar às escondidas há mais tempo que eu. - Tess?
ربما لم أعد أطلعك على أسراري مؤخراً، لكن هناك من يلعب الغميضة أكثر مني

Seria óptimo se pudesses ir jogar às escondidas para outro sítio qualquer. - O meu paciente acabou de...
سيكون أمراً رائعاً إذا مارستَ لعبة الغميضة بمكانٍ ما

Lembras-te de brincar às escondidas neste barco?
أوَتذكري حينما كُنّا نلعب الغميضة على هذه المركبة؟

Onde é o coito quando jogamos às escondidas?
اين هي القاعدة الرئيسية عندما نلعب الغميضة المتحركة؟

Queres jogar às escondidas?
مرحباً، أتودين أن تلعبين لعبة الغميضة و التصفيق؟

Vamos à Disneylândia, brincamos às escondidas na Ilha do Tom Sawyer e depois voltamos e vemos o fim do arremesso.
نذهب إلى عالم ديزني، نلعب الغميضة في جزيرة توم سوير، ثم نعود و نشاهد نهاية الرمية.

Eu era óptimo às escondidas, mas já não sou mais, encontras-me sempre.
لقد كُنتُ ماهراً في لعبة الغميضة لكن ليس بعد الأن، انتَ تجدني دائماً

Eu costumava brincar de esconde-esconde ali.
كنت ألعب الغميضة هناك

Quando jogamos às escondidinhas, eu deixei-te ganhar.
عندما لعبنا الغميضة , أنا تركتك تفوز