Que estavam a fazer a atirar bolas de golfe na baixa da cidade? | Open Subtitles | لماذا كنتما تضربان كرات الغولف في وسط المدينة ؟ |
Achei que médicos jogavam golfe na folga, não salvavam o mundo. | Open Subtitles | اعتقدت أن الأطباء يلعبون الغولف في أيام العطلات ليس انقاذ العالم |
Digamos que o marido quer jogar golfe na Escócia mas a esposa quer fazer canoagem no Amazonas. | Open Subtitles | لنقل بأن هُناك زوج يُريد لعب الغولف في سكوتلندا، |
Que coincidência, no mesmo dia do mês passado, eu ter encontrado os tacos de golfe no contentor do lixo! | Open Subtitles | يا لها من صدفة قبل شهر بالتحديد وجدت مضارب الغولف في النفاية |
Vai passar o dia todo com o meu pai, a jogar golfe no clube. | Open Subtitles | إنها تقضي كامل اليوم مع أبي للعب الغولف في النادي |
Soube que as enfermeiras fazem todo o trabalho, enquanto os médicos jogam golfe em algum lugar. | Open Subtitles | لقد سمعت انهم يقومون بكل الشغل عندما الدكاترة يلعبون الغولف في مكان ما |
Está a ser construída perto do campo de golfe, em Walton-on-the-Hill. | Open Subtitles | يتم بنائه بجانب ملعب الغولف في (والتن أٌن ذا هيل) |
Local onde cobriu a fase de Washington, das escolas no campeonato de golfe, na primavera passada? | Open Subtitles | الدورة حيث يمكنك تغطية قطاعات العاصمة بطولات الغولف في المدرسة الثانوية الربيع الماضي؟ |
Levei com um taco de golfe na cabeça! | Open Subtitles | تلقيت ضربة بعصا الغولف .في الرأس |
"O problema com o mundo hoje... é que se um tipo quer jogar golfe na rua as pessoas olham para ele". | Open Subtitles | ...هي أنه إذا شخص أراد أن يلعب الغولف في منتصف الطريق... ...الناس ستحدق فيه - لا أصدقك |
Honestamente não sei o que me deu a ideia de jogar golfe no telhado. | Open Subtitles | أجهلُ بصراحة مّن زرعَ في رأسي فكرة لعب الغولف في السطح |
Preferia jogar golfe no dia mais sagrado da semana. | Open Subtitles | أفضل لعب الغولف في مثل ذلك اليوم من الأسبوع |
Tem um tumor do tamanho de uma bola de golfe no lobo frontal. | Open Subtitles | لديه ورم سرطاني بحجم كرة الغولف في الفص الجبهيّ |
Angie, vou para fora jogar golfe no fim-de-semana. | Open Subtitles | آنجي" ، أنا مضطر للسفر" للعب الغولف في العطلة الأسبوعية |
Deus, Amanhã tenho de trabalhar no hospital o dia todo, Não posso conduzir, e o estúpido do meu marido está a jogar golfe em Vegas. | Open Subtitles | عليّ أن أشتغل في المستشفى جميع يوم الغد لا يمكنني القيادة و زوجي الغبي ذهب (للعب الغولف في (لاس فيغاس |