"الغير قانونية" - Traduction Arabe en Portugais

• ilegais
• ilegal
• ilícitas

Ele deve comprar as suas drogas ilegais a um fornecedor local.
حسنا,هو في الاغلب يشتري مخدراته الغير قانونية من مهرب محلي

Surpreende-me que tenha encontrado o tempo entre vender serviços ilegais ou a ordenar assassinatos a quem se atrevessasse no seu caminho.
مُتفاجئة لكونك وجدت الوقت لفعل الأمر بين تقديم الخدمات الغير قانونية أو إصدار أوامر بقتل أى شخص يعترض طريقك

Então comecei a roubar de carros de comida, nos mercados ilegais.
لهذا بدأت بسرقة المطاعم المتنقلة في الأسواق الغير قانونية

viemos aqui para falar da vossa perseguição ilegal ao meu cliente.
حسنٌ يا سادة، نحن هنا لنُناقش مضايقتكم الغير قانونية بموكلي

Até encontramos uma carta a avisá-lo da natureza ilegal da publicidade subliminar.
نحن حتى قد وجدنا خطاباً يحذرك من الطبيعة الغير قانونية لللإعلان الغير واعي

Quer gostemos ou não, os EUA são o maior mercado para substâncias ilegais no mundo, representando mais de metade da procura global.
سواء أعجبنا ذلك أم لا الولايات المتحدة هي أكبر سوق للمواد الغير قانونية في العالم معتبر لأكثر من نصف الطلب في العالم

A ONU estima que existam 55 milhões de consumidores de drogas ilegais nos Estados Unidos da América.
الأمم المتحدة قدرت أن هناك 55 مليون مستخدم للمخدرات الغير قانونية في الولايات المتحدة

como poderiam estar. Mas claro, acho que as instituições têm a responsabilidade de impedir acções ilegais na Alemanha ou onde quer que estas tenham lugar.
لكن بالطبع، أعتقد، أن المؤسسات مسؤولة عن وقف الأفعال الغير قانونية في ألمانيا أو أينما يحصلون.

Quando era xerife, metade do meu ordenado vinha das taxas dos bares ilegais como este.
حين كنت عمدة كانت نصف مصروفات المنزلية كانت من جمع الضرائب الغير قانونية كهذه

Uma agência secreta do governo, envolvida em muitas operações ilegais.
وكالة حكومية تستخدم الإحتيال لتغطية عملياتها الغير قانونية

O ter confiado em quem não devias significará o teu fim, e a destruição das tuas operações ilegais.
والآن .. ثقتك التي وضعتها في غير محلها هي التي ستؤدي لنهايتك وتحطيم كل أعمالك الغير قانونية

Parece que a minha cegueira temporária se deve às tuas actividades ilegais
يبدو أن عماي المؤقت لنشاطاتك الغير قانونية

Que conhecias das corridas ilegais em que participavas.
والذي تعرفت عليه من خلال سباقات الشوارع الغير قانونية

Os lucros de actividades ilegais são reinvestidos em negócios legais por todo o mundo.
المكاسب الناجمة عن الأنشطة الغير قانونية تم استثمارها في الأنشطة القانونية في جميع أنحاء العالم

Sim, mas não inclui vigilância ilegal.
أجل لكن هذا لا يشمل المراقبة الغير قانونية

O advogado ilegal do submundo.
أجل، في ظل قيادتك، محامي القضايا السرية الغير قانونية

Não podemos fazer esta operação ilegal num sítio que não seja o meu trabalho?
ألا يمكننا عدم القيام بتلك العملية الغير قانونية في المكان الذي أعمل فيه؟

Mas há anos que controla o comércio ilegal de armas no Congo.
لكنه يتحكم بتجارة الأسلحة الغير قانونية في الكونغو لسنوات.

Depois vamos a pé para o nosso apartamento T1 ilegal, dormimos 3 horas à base de xarope pra tosse, para depois voltarmos a acordar e partilhar uma taça de Cheerios numa embalagem escrita em espanhol.
ثم, نمشي لشقتنا الغير قانونية ذات الغرفة الواحدة ونحصل على ثلاث ساعات من النوم بسبب الشراب قبل أن نذهب ونتشارك وعاء

Se percebeu que o seu marido tinha um caso, deve ter suspeitado das outras actividades ilícitas.
إن كنتِ تعرفين بشأن علاقة زوجكِ الغرامية فحتماً إشتبهتِ بنشاطاته الأخرى الغير قانونية