| Talvez nessa altura possamos cantar e ouvir canções alemãs novamente. | Open Subtitles | ربّما لاحقًا سنستطيع الغِناء وسماع بعضًا من الأغاني الألمانية |
| cantar no funeral do Of. | Open Subtitles | لقد ساءَت حالَتي أعني، الغِناء في قُداس الضابِط هاوَرد، كانَ ذلكَ جنوناً |
| Céus, sabe, mamãe, eu não posso cantar. | Open Subtitles | يا إلهي، يا أُمي أنا لا أستطيعُ الغِناء |
| Por uma música que valha a pena cantar | Open Subtitles | ♪ من أجلِ أغنيةٍ تستحقُ الغِناء ♪ |
| - Não, não tem que cantar. | Open Subtitles | ليسَ عليكَ الغِناء |
| O ato de cantar... parece mantê-lo concentrado, mas é que... | Open Subtitles | يبدو أنَ الغِناء جعلهُ يُركِّز - إنهُ فقط... |
| - Não posso cantar. | Open Subtitles | - لا يُمكنني الغِناء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 