| Nós sabemos que o vibranium absorve energia. Portanto, faz sentido. | Open Subtitles | نعرف بأن الفابرينيوم يمتص الطاقة لذا يعتبر هذا معقولاً. |
| Pouca coisa, mas algumas secções do casco de "vibranium" tornaram-se quebradiças. | Open Subtitles | ليس بالكثير، لكن أجزاء من هيكل الفابرينيوم أصبح هشاً. |
| A fonte de energia de vibranium deve estar lá. | Open Subtitles | الفابرينيوم مصدر الطاقة يجب أن يكون هناك. |
| Os átomos de vibranium não são só compatíveis com as células dos tecidos, estão a Iigá-Ias. | Open Subtitles | ذرات الفابرينيوم ليست فقط متوافقة مع خلايا الأنسجة، بل هما روابط موحدّان |
| Quando o Hulk ataca o casco de vibranium ele brilha, mesmo antes de se partir. | Open Subtitles | عندما يقوم (هالك) بضرب هيكل الفابرينيوم. تضيىء قبل أن تتحطم. |
| O Hulk irradia-os. Acho que é isso que enfraquece o vibranium. | Open Subtitles | أشعة (هالك)، أعتقد أنها تضعف الفابرينيوم. |
| O vibranium vai-se embora. | Open Subtitles | الفابرينيوم يلوذ بالفرار |
| Lá está o resto do vibranium. | Open Subtitles | تلك هي بقية الفابرينيوم |
| A ponta é de vibranium. | Open Subtitles | ...برج الفابرينيوم. |