"الفاردون" - Traduction Arabe en Portugais

• os
• dos

Se me puderes mostar o caminho para os Varden...
هليمكنكان ترينيالطريقالاسرع, الى الفاردون ؟

Quando os Varden souberem que a lenda se realizou, sentir-se-ão com coragem para me defrontarem.
فعندما يتعلم َ"الفاردون"َ ان الاسطوره حقيقيه فسيتجاسرون على ان يتحدوني

os Varden precisam de um Cavaleiro se quiserem vencer Durza e o Rei.
َ"الفاردون"َ يحتاجون لفارس ان كنا سنهزم "دورسا" والملك

Esmagou todas as rebeliões, incluindo a dos cavaleiros da liberdade conhecidos como os Varden.
سحقكلالمتمردينالمعارضين... . ومن ضمنهم المقاتلون الأحرار المعروفون بـ َ"الفاردون"َ

A nossa história começa uma noite... em que Arya, uma aliada dos Varden foge para salvar a vida, levando uma pedra roubada ao próprio Rei.
قصتنابدأتفي احدىالليالي... . مع "أريا" التي تحالفت مع َ"الفاردون"َ التيهربتلتنجوابحياتها...

Depois, há os contrafortes das Montanhas Beor, e um caminho directo para os Varden.
ولاحقاً سنذهب مباشرة الى الجبال ثم نذهب مباشرة إلى َ"الفاردون"َ

Sabes que os Varden já contam histórias a teu respeito?
هل تعلم ان الناس في َ"الفاردون"َ يقصّون قصصاً عنك ؟

Anões. Elfos. os Varden.
الاقزام , المردة , َ"الفاردون"َ

Como os Varden esperam por ti, agora.
مثل َ"الفاردون"َ الذين ينتظرونك الآن

Para os Varden seja!
الى الفاردون , من هنا

- Quem são os Varden?
-من هم َ"الفاردون"َ ؟

Vai ter com os Varden.
اذهب الى َ"الفاردون"َ

- Procuras os Varden.
-إنك تبحث عن َ"الفاردون"َ

E tu tens de preparar os Varden.
وانت يجب ان تعد َ"الفاردون"َ

Não deixes que eles se aproximem dos Varden.
لا تدعهم يصلون الي َ"الفاردون"َ

E eu sou Ajihad, chefe dos Varden.
انا الجهاد , قائد َ"الفاردون"َ

Somos aliados dos Varden.
نحن حلفاء َ"الفاردون"َ

- Junto dos Varden.
-من َ"الفاردون"َ