"الفاريز" - Traduction Arabe en Portugais

• Alvarez

O cabrão do Alvarez a tentar enfiar-nos uma nota falsa de 50.
الفاريز اللعين حاول أن يخدعني ب 50 مزورة

O pessoal do Alvarez está sob vigilância na catedral.
رجال الفاريز مقيمين حاليا عند الكاتدرائية

Ramon Alvarez Representante dos Direitos Humanos... e da Frente Democrática Revolucionária.
رامون الفاريز مدير متكب حقوق الانسان و الجبهة الثورية الديمقراطية اهدئي يا سيدتي ارجوكي

Talvez, mas haverá 2 alvos na "hacienda" de Alvarez.
لربّما، لكن عندما نصل إلى الفاريز هاسيندا، هناك سيصبح هدفين

Infectou-se numa amostra de sangue do Alvarez.
إنه عامل صحي أخبرنا دكتور ماسيللي أنه رش بعينة دم من الفاريز

Deu hipótese ao LaBonge junto do Alvarez, pois ele pensava que tinha morrido.
الذي أعطى لابونج في مع الفاريز عندما كلّ شخص إعتقد بأنّك كنت ميت.

Serviu-se da ganância do Alvarez para lhe armar uma cilada, depois orquestrou uma tentativa de assalto para o implicar.
وبعد ذلك إستعملت طمع الفاريز لكي يورّطه، وبعد ذلك نظّم المحاولون سرقة المصرف لكي تورّطه.

Os nossos pensamentos estão com ele, com toda a família Alvarez e todos os que perderam alguém.
قلوبنا تنفطر له و لعائلة الفاريز و لكل من تأثر في المدينة.

O Alvarez responde perante mim, assim como todos os polícias a que pagas.
الفاريز تم القبض عليه مثل الجميع من اصدقائك في الشرطة

Que merda é esta? Tens o Alvarez, 120 mil.
اعني ما هذا الهراء حصلت على الفاريز 120 ك

- Alvarez, da próxima vez saltas comigo.
أراك لاحقا، الفاريز. في المرة القادمة يمكنك السقوط معي -هيا.

O plano dele é colocar o general rebelde Miguel Alvarez no poder.
وخطّته أن يضع الجنرال "ميجيل الفاريز" في السلطه

Esta é a "hacienda" de Alvarez, aonde irão encontrá-lo.
"هذا ال "الفاريز اسيانداهو هنا تستطيع ايجاده

Os homens de Alvarez devem ter descoberto.
رجال "بروبابي الفاريز". من المحتمل انهم إكتشفو ما كان الكاهن يفعل

-Não importa. Vamos voltar e tentar matar Alvarez à noite.
هذا لايهم، علينا الرجوع ونحاول قتل "الفاريز" بعد حلول الظلام

- Tens advogado? - A Catherine Alvarez.
، هل لديك محام كاترين الفاريز.

Dívidas de jogo para com um homem chamado Alvarez.
ديونقمار لإدارة مسمّى الفاريز.

Hoje de manhã, essa quantia foi encontrada em posse do Sr. Cissy Alvarez.
هذا الصباح ذلك كامل الكمية وجدت... في الإمتلاك السّيد سيسي الفاريز. النجاح الباهر.

O LaBonge pôs o lembrete do Alvarez na carrinha do Maleeni para o descobrirmos.
[سكولي] زرع لابونج علامة الفاريز في شاحنة ماليني وتأكّدت بأنّنا وجدناه.

Na noite passada, vocês os dois assaltaram o banco e colocaram o dinheiro no sítio do Alvarez.
وبعد ذلك ليلة أمس، الإثنان منك سرقت المصرف... وزرع المال في مكان الفاريز.