"الفاسدة" - Traduction Arabe en Portugais

• corruptos
• corrupta
• podres
• podre
• corrupção
• corruptas
• mau
• maus
• mimada
• desonesta
• estragado
• requentado
• o corrupto

Matam um traficante de droga que pensam seria libertado pelos tribunais corruptos.
يقتلون تاجر مخدرات يظنون بأنه سيفلت من العقوبة بسبب المحاكم الفاسدة.

Um dos mercadores mais prósperos do reino foi denunciado pelos seus negócios corruptos.
كان أحد تجّار المملكة الأكثر ثراءً قد فُضح بسبب معاملاته الفاسدة.

Porque esta elite corrupta naquela região perdeu até o poder de enganar.
لأن ھذه النخبة الفاسدة في المنطقة فقدَت حتى قوّتَھا في الخداع،

Digamos que algumas maçãs podres já entraram por aquela porta.
دعنا نقول بعض التفاحات الفاسدة مشى عبر هذا الباب.

E eles fazem um excelente trabalho a governar as coisas, exceptuando a maçã podre ocasional.
و هم يقومون بعمل طيب حقاً في إدارة الأشياء فيما عدا بالنسبة للتفاحة الفاسدة الموسمية

Derrubar toda esta porra de corrupção doentia na sua cabeça.
سأقوم بإلقاء كل الأمور الفاسدة اللعينة المتعبة على عاتقك

Investigações a práticas imobiliárias alegadamente corruptas.
تحقيق الى ممارسات العقارات الفاسدة زعمًا

Travamos uma guerra santa contra os impuros, corruptos, pecadores, infiéis.
انتم تقودون حربا مقدسة ضد الدهون الفاسدة ، الشريرة ، الكافرة

Sabe, um dia os cidadãos honestos vão fazer frente a todos os polícias corruptos.
أتعلم ، يوماً ما المواطنون سيواجهونكم ايها الشرطة الفاسدة

Quanto mais depressa nos livrarmos dos corruptos, melhor para todos. - Sim, senhor.
كلّما تخلّصت من الشرطة الفاسدة بسرعة كلّما كان هذا أفضل لنا

Podíamos substituir os funcionários invisíveis dentro dos quiosques, todas as semanas, mas não conseguíamos alterar esta prática corrupta.
يمكننا أن تغير الكَتبة الخفيين داخل الأكشاك كل أسبوع، و لكننا لا نستطيع تغيير هذه الممارسة الفاسدة.

Libertou os seus súbditos da instituição corrupta dos católicos romanos.
حرر رعاياه من المؤسسة الرومية الكاثوليكية الفاسدة.

O nosso jornalista vai escrever um artigo de terceira página sobre a aristocracia parva e corrupta?
رفض أبي أن أحوله إلي ستوديو. هل ستكتب مقالاً؟ عن الطبقة الأرستقراطية الفاسدة الغبية؟

Olhamos para o que está no interior da pessoa, as maçãs podres.
وفيها ننظر إلى ما يدور داخل الإنسان، التفاحات الفاسدة.

É aqui que está o poder dos produtores de barris podres.
وهنا تقبع السلطة التي يمتلكها صانعو البراميل الفاسدة.

Ainda há algumas tábuas podres. Não as troquei ainda.
هناك بعض الألواح الفاسدة لم أستبدلها بعد

Prefiro um tomate podre a um gancho de esquerda.
يمكنني تحمل قذف الطماطم الفاسدة على الخطافية اليسرى في أي وقت.

Agora o meu matadouro, está cheio de carne podre.
الأن أضحى لدي مسلخٌ مليء بالبضاعة الفاسدة.

Hoje, meus amigos, fomos para as ruas e fizemos com que as corporações soubessem, que não toleraremos mais a corrupção deles!
اليوم يا رفاق قد نزلنا للشارع و جعلنا المؤسسات تعلم أننا لن نطيق أفعالهم الفاسدة بعد الآن

Eu estou a trabalhar de acordo com as leis corruptas da sua disfuncional cidade.
إنيّ ألعب حسب القوانين الفاسدة بهذه البلدة المختلة.

Mas é a alegoria de um mau governo que tem estado a assombrar-me desde o 11 de setembro.
ولكن رمز الحكومة الفاسدة هو ما يجول في خاطري منذ 9 نوفمبر.

Não o vamos gastar como o pai, quando administrava, com os seus maus investimentos e negócios corruptos,
حسنٌ ؟ لن نقوم بصرفه على سفاسف كما كان يفعل والدي، عندما كان مسؤولاً مع استثماراته السيئة ومعاملاته الفاسدة

Agarrou-se à tua vida de menina mimada e egoísta e mudou-a.
لقد أخذت حياتكِ الأنانية الفاسدة و غيّرتها

Eu diria que a cofundadora seria a desonesta Hillary Clinton, a cofundadora.
‏وبرأيي أن الشريك بالتأسيس‏ ‏سيكون "هيلاري كلينتون" الفاسدة. ‏

Larga o material estragado e vê como é com a Chelsea.
عليك أن تتخلى عن السلعة الفاسدة وترى مالذي تريده تشيلسي

Café requentado e donuts, só se for em pensamento.
عليك فقط أن تفكرى بشأن القهوة الفاسدة والكعك

Depois de ser chamado de mestre da dissimulação, Helmut o corrupto Helmut, parecia de repente um talento desarmado e indefeso.
بجوار تلك أسياد الخداع ، وهيلموت الفاسدة بدا فجأة مثل الولد ، الساذج العزل.