"الفاظك" - Traduction Arabe en Portugais

• língua
• linguagem
• cuidado com

Falas comigo como quiseres... mas esta é a minha filha, por isso dobra a língua.
تكلم معى باى طريقة من فضلك هذه ابنتى .. لذا حافظ على الفاظك

Eu agradeço a sua ajuda, mas cuidado com a língua.
نقدر لك ذلك، لكن رجاءً راقب الفاظك

- cuidado com a língua no meu tribunal.
-انتبهى الى الفاظك هنا فى محكمتى.

- Sua linguagem é muito difícil para mim.
انظر مِنْ وجهةِ نظري! - الفاظك قاسيةُ جداً لي

A sua linguagem, os meus filhos não precisam de ouvir isso.
الفاظك. يجب الا يتعرض اطفالي لهذا.

Talvez devias segurar a tua língua.
ربما يجب ان نحافظ على الفاظك

Sabes, Jackie, tens de ter tento na língua.
جاكي), ينبغي عليك ان تحترس) من الفاظك

Portanto, cuidado com a língua.
راقب الفاظك

cuidado com a linguagem à frente do rapaz.
راقب الفاظك أمام الصبى

Já estou farta da sua linguagem, Sr. Specter.
لقد سأمت من الفاظك, سيد (سبيكتر)

- Modere um pouco a linguagem.
تراقبي الفاظك