Se achas que é disso que se trata, volta para a tua valsa musical. | Open Subtitles | ولو أن هذا ما تعتقدينه حول كل الأمر عودي إلى موسيقتك الفالز ،حظ سعيد |
Pus o volante ao ombro, fiz uns passos de valsa e quando parei diante de si, você beijou-me. | Open Subtitles | و رقصت لكِ رقصة الفالز وعندما توقفت أمامك قبلتني |
Ensinei-te a dançar valsa naquela noite. | Open Subtitles | علّمتُك كَيفَ تَرْقصُ الفالز ذلك الليلِ. |
Infelizmente só sei dançar a valsa... | Open Subtitles | مع الاسف لا استطيع ان ارقص سوى رقصة الفالز |
Isto chama-se 'valsa' | Open Subtitles | هذة رقصة الفالز رقصة الفالز: رقصة أفرنجية كلاسيكية |
A escolha desta noite é uma valsa com séculos de idade, então, por favor, se todos poderem encontrar um par, por favor juntem-se a nós no salão de baile. | Open Subtitles | رقصتنا الليلة ستكون رقصة الفالز لذا أرجو أن يجد كل منكم شريكاً له انضموا إلينا في صالة الرقص |
Deixa-me dançar uma valsa até ao passado. | Open Subtitles | إخذلْأَرْقصُ الفالز دربَ ذاكرة. |
E a valsa dançar Um dois três | Open Subtitles | و سنرقص الفالز مرة أخرى |
O tema do baile é A ultima valsa | Open Subtitles | مسرحية هذه السنة ستكون "الفالز الأخيرة" |
- No fim acabei por dançar valsa. | Open Subtitles | في النهاية، إخترت رقصت الفالز |
Uma valsa! | Open Subtitles | -انها رقصة الفالز |
Obrigada por me teres ensinado a dançar valsa. | Open Subtitles | . (شكراً لتعليمى كيف أرقص رقصة (الفالز |
Vamos dançar a valsa. - O quê? Não. | Open Subtitles | كلا, كلا سنرقص الفالز - ماذا؟ |
Rápido, a valsa! | Open Subtitles | الفالز بسرعة |
- Tu dançavas valsa aos 7 anos? | Open Subtitles | رقصت الفالز بعمر السابعة؟ ! |