"الفالنتاين" - Traduction Arabe en Portugais

• dos Namorados
• São Valentim

Dia dos Namorados. Estão a tocar canções de amor.
هذه فكرة عيد الفالنتاين إنهم يعزفون أغاني الحب

Deve ser difícil. Estar presa no Dia dos Namorados.
لا بد انه قاسي محتجزين في يوم الفالنتاين

Talvez seja por ser Dia dos Namorados... não sei.
اعني يمكنك القول انه بسبب الفالنتاين او ,لااعلم

Mesmo a tempo do dia de São Valentim.
في الوقت المناسب لأجل الفالنتاين

E vamos fazê-la no dia de São Valentim.
وسنقيمها في يوم الفالنتاين

Sim, um presente que lhe dei no dia dos Namorados.
إنه هدية أهديتها إياها في عيد الفالنتاين.

Lembras-te do ursinho de peluche que recebeste no dia dos Namorados?
هل تذكرين ذلك الدب العملاق الذي حصلت عليه في يوم الفالنتاين ؟

Mandei gravar uma mensagem. E ofereci-lha no dia dos Namorados.
نقشت عليه، وأعطيته لها في عيد الفالنتاين

Se gostaste disso, devias esperar até ao dia dos Namorados.
حسنا, ان كنت تتأثرين بهذه الأمور عليك ان تنتظري الفالنتاين

O Dia dos Namorados põe os homens doidos. Adoram-no.
الرجال يجنون بيوم الفالنتاين انهم يحبونه

O Dia dos Namorados foi inventado para nos sentirmos na merda se não fizermos parte de um casal perfeito.
يوم الفالنتاين يأتي ليجعل الناس تشعر بالاستياء ان لم يكن لديهم زوج مثالي

Dia dos Namorados. O aniversário da Florence Henderson!
يوم الفالنتاين هو عيد ميلاد فلورنس هندرسون

Como é Dia dos Namorados, o que é o amor para vocês?
اذا , بما انه الفالنتاين ما رأيك بالحب ؟

É Dia dos Namorados, parvo! Vem connosco.
انه يوم الفالنتاين ايها الوغد تعال وانضم الينا

Só estou a dizer, com todo o respeito, que o Dia dos Namorados não foi o melhor dia para levar pessoas a ver o teu concerto.
أنا فقط أقول بإحترام ربما الفالنتاين لم يكن أفضل يوم لتأخذ مجموعه من الناس ليروا إزعاجك في البار

Todos os Dias dos Namorados, eu e a Claire encarnamos personagens marotas.
كل سنه في يوم الفالنتاين انا وكلير نتطلع للعب بعض الادوار المثيره

E claro temos também o Al Capone, e o Massacre do Dia de São Valentim e o Richard Speck e o John Wayne Gacy.
و بالطبع قمنا بحساب (آل كابون) و مذبجة يوم الفالنتاين و (ريتشارد سبيك) و (جون واين جايس )