"الفالنتين" - Traduction Arabe en Portugais

• dos Namorados

"Meu querido marido. Neste dia dos Namorados, tenho um presente para ti."
زوجى الحبيب، فى يوم الفالنتين'' ''هذا، أنا عندى هديّة لكَ.

Estás o comer os meus chocolates do Dia dos Namorados?
مهلأً , انت تأكلين شيكولاته الفالنتين خاصتي ؟

Vamos todos ao Norte passar o Dia dos Namorados.
سنتوجه جميعا لشمال نيونيورك يوم الفالنتين

Talvez tivesse saído para te comprar uma prenda para o Dia dos Namorados.
ربما هو بالخارج يشتري لكِ هدية ليوم الفالنتين او ما شابه

O único motivo de andar a agir assim é... por ter planeado uma viagem ao México para o Dia dos Namorados.
السبب الوحيد لتصرفي بغرابة أني خططت لرحلة للمكسيك في يوم الفالنتين

Ela sentava-se atrás do Junpei no liceu e dava-lhe chocolates no Dia dos Namorados.
لا.زجتي كانت خلف جونبي في -جرهاي- و أعطته الشوكولا بمناسبة يوم الحب "الفالنتين"

Aposto que aqueles tipos recebem muitos cartões do dia dos Namorados.
أراهن أن هذين الرجلين يحظيان بالعديد من كروت الفالنتين!

Isso mesmo, otário! É dia dos Namorados, e eu tenho um encontro com algumas bolas rápidas!
هذا صحيح أيها المُغفّل؛ إنه يوم الفالنتين وأنا قد حظيت بميعادٍ مع بعض الكرات السريعة!

Sam, é no Dia dos Namorados. Ela deve ter planos.
(إنه في يوم الفالنتين يا (سام غالبا لديها خطط

O que se passa convosco? Deviam vestir-se de preto no Dia dos Namorados.
عليك فقط إرتداء الأسود يوم الفالنتين

É o Baile do dia dos Namorados, sabem?
-إنها رقصة " الفالنتين" ؟ اتعلمون ؟

Sábado é o Dia dos Namorados?
الفالنتين يوم السبت ؟

Mas o Dia dos Namorados será diferente.
لكن الفالنتين سيكون مختلفا

Isto vai ser no Dia dos Namorados?
مهلا , هذا يوم الفالنتين ؟

- Sim. É o Dia dos Namorados e isso, por isso...
أعني , إنه يوم الفالنتين ,لذا