| Sim. Só espero que não faça o mesmo à próxima rapariga. | Open Subtitles | أجل ، أتمنى فقط ألا يكرر فعلته مع الفتاة التالية |
| A minha história pode ter-te inspirado, mas tenho a certeza que a tua história inspirará a próxima rapariga que for viver para o nosso quarto. | Open Subtitles | ربما ألمهتكِ قصتي لكنني واثقة أن قصتكِ ستلهم الفتاة التالية التي ستعيش بغرفتنا |
| Então, daqui a uns anos, a próxima rapariga irá guardar o que escreveres naquela porta o tempo suficiente para te lembrar como a tua vida é inspiradora. | Open Subtitles | بعد سنوات من الآن الفتاة التالية ستبقي ماكتب على ذلك الباب مدة طويلة تكفي كي تذكركِ كم هي حياتكِ ملهمة |
| Importa-se de seleccionar a próxima miúda, por favor. | Open Subtitles | هلاّ أخترت الفتاة التالية لتدخل ؟ |
| Sabia que com a próxima miúda que ele trouxesse, ele ia acender a lareira e ambos iam morrer. | Open Subtitles | "عرفت الفتاة التالية التي جلبها هنا،" "هو يُضيء الموقد وكِلاهما يموتون" |
| Manda-me a próxima rapariga, para que eu possa acabar o meu almoço. | Open Subtitles | أرسل لي الفتاة التالية حتى أنهي غذائي |
| A próxima rapariga que vir aí será minha. | Open Subtitles | الفتاة التالية التي تأتي إلي التلة ستكُونلِيّ... |
| Vou mostrar-lhe a saída, Sandy. traz a próxima rapariga. - Muito bem, Isabelle. | Open Subtitles | سأريك طريق الخروج بينما تقوم "ساندي" بجلب الفتاة التالية |
| A próxima rapariga, sr. | Open Subtitles | الفتاة التالية يا سيدى |
| Senhor, a próxima rapariga. | Open Subtitles | سيدى الفتاة التالية |
| Esta próxima rapariga é perfeita para aqueles de vocês que querem comprar uma escrava sexual mas não querem gastar dinheiro de escravas-sexuais. | Open Subtitles | "الفتاة التالية مُميّزة" "لبعض الأشخاص منكم الذين يودون شراء جارية للعلاقة الحميمة." "ولكن من دون إنفاق مالاً من أجل جارية للعلاقة الحميمة حقيقية." |
| Pensei que se a polícia soubesse que o Travis era um predador, a próxima rapariga que o denunciasse pudesse ser melhor tratada. | Open Subtitles | ظننتُ أنه ولو علمت الشرطة بأنّ (ترافيس) مفترس جنسيّ فعندما تتقدم الفتاة التالية للشهادة سيكون إقناعهم أسهل لها |
| O Dan pediu para a próxima encontrá-lo na casa de banho. | Open Subtitles | دان يقول اجعلي الفتاة التالية تقابله في دروة المياه |
| - a próxima pessoa que se mexer vai baixar todos os níveis. | Open Subtitles | ــ توقفي ــ الفتاة التالية الذي تتحرك ستخسر كافة الإمتيازات المعطاة لها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 