| Entrei para banda para esquecer o Navid e agora tenho que passar o dia com a nova miúda dele? | Open Subtitles | انضممت للفرقة لكي أنسى نافيد والآن سيكون علي قضاء كامل اليوم مع الفتاة الجديده التي يواعدها؟ |
| Muito bem. Primeiro, um brinde à nova miúda, pela sua primeira rusga. | Open Subtitles | أولاً , دعونا نحيي الفتاة الجديده |
| Talvez ela saiba que ser a rapariga nova é tramado. | Open Subtitles | ربما هي تفهم كم يكون صعباً أن أكون الفتاة الجديده |
| - Guerrero, Winston, a rapariga nova... | Open Subtitles | "قريرو", "وينستون", و الفتاة الجديده -ليلى" " |
| És a miúda nova, não és? | Open Subtitles | انت الفتاة الجديده , صحيح ؟ |
| - É a nova miúda que vos desafiou. | Open Subtitles | - هل الفتاة الجديده تتحداكم.. ؟ |
| Então? Eu ia oferecer uma bebida à rapariga nova. | Open Subtitles | انا كنت سأعطي الفتاة الجديده شراب |
| Ela éa rapariga nova. | Open Subtitles | إنها الفتاة الجديده |
| Quem é a Brook? Oh, sim. Aquela miúda nova, não é? | Open Subtitles | من هو (بروك) أجل انها الفتاة الجديده, أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 