"الفتاة الشابة" - Traduction Arabe en Portugais

• jovem rapariga
• A jovem
• uma jovem
• jovem que

Até que aparece uma jovem rapariga e que lhe pede que a ajude encontrar crianças com códigos de barra no pescoço.
إلى أن أتت هذه الفتاة الشابة التي طلبت منه مساعدتها في إيجاد مجموعة من الأطفال يحملون شرائح مشفرة على أعناقهم

Quem disparou era esta jovem rapariga.
مطلق النار كانت تلك الفتاة الشابة

Reparei nesta jovem rapariga ontem e pensei... em ter uma pequena antestreia antes do evento principal.
لقد لاحظت أن هذه الفتاة الشابة أمس وفكرت في أنني... ربما أستطيع الحصول على قليل من المعاينة قبل الحدث الرئيسي.

A jovem é muito simpática sim, mas interessa-me mais o chapéu dela.
الفتاة الشابة ساحرة تماماً , نعم لكن اهتمامي الأكبر منصب على قبعتها

- A jovem na cabeça do veado.
الفتاة الشابة التي كانت مثبتة .على رأس الأيل

Ela foi-me apresentada como estudante de criminologia, e sei que é a mesma jovem que está a morar contigo.
كما ترى، فقد قدمت إلي . على أنها طالبة في علم الجريمة وأنا شبه متأكد بأنها نفس الفتاة الشابة . التي تسكن معكم

Sim, A jovem morena. A Lola.
نعم , الفتاة الشابة لولا ذي البشرة القامتة

A jovem pode ter sido apanhada no meio dum ajuste de contas...
حيث قُتلت بوحشية في أحد المتاجر تلك الفتاة الشابة ربما قُتلت بسبب تصفية حسابات بين تلك العصابات

A jovem que te visitou há uns meses atrás?
الفتاة الشابة التي قامت بزيارتكِ قبل بضعة أشهر ؟

A jovem não tem pulso.
الفتاة الشابة... -لا وجود لنبض فيها -بريجيت" "!

uma jovem mulher nunca questiona os mais velhos.
الفتاة الشابة يجب ألا تشكك بمن هم أكبر منها

Eu fiquei com uma jovem, ela tinha que ficar com um jovem.
أنا لدي الفتاة الشابة ، هي تحصل على الفتى الشاب

Porque não me fala da jovem que mora em sua casa?
لماذا لا تخبرني عن الفتاة الشابة . "التي تعيش في منزلك، "تيريزا روبل