"الفتاة المفقودة" - Traduction Arabe en Portugais

• rapariga desaparecida
• miúda desaparecida
• da rapariga
• menina desaparecida
• mulher desaparecida

Meus amigos querem falar contigo sobre a rapariga desaparecida.
أصدقائي هنا يريدون التحدث إليك بخصوص الفتاة المفقودة

Encontraram a rapariga desaparecida num dos nossos carros de campanha.
الفتاة المفقودة وجدوا جسدها في إحدى سيارات حملتنا

No entanto, fontes próximas da família recusaram-se a comentar o facto de que as autoridades agora acreditam ter descoberto a última localização conhecida da rapariga desaparecida.
رغم ذلك، رفضت مصادر مقربة من العائلة التعليق على حقيقة أن السلطات تعتقد الآن أنها عثرت على آخر مكان معروف الفتاة المفقودة فيه.

Darren, encontraram a miúda desaparecida, da escola secundária, num dos nossos carros de campanha.
الفتاة المفقودة من الثانوية لقد وجدوا جسدها ، في أحد سيارات الحملة

A miúda desaparecida pode denunciar qualquer um de nós.
تلك الفتاة المفقودة بالخارج قد توجه إصبع الإتهام إلى أي منا

Estender a busca da menina desaparecida até ao fim do dia.
ويستمر البحث عن الفتاة المفقودة حتى نهاية هذا اليوم.

Qualquer sinal de mulher desaparecida?
أيّ أخبار عن الفتاة المفقودة ؟

Se a nova rapariga desaparecida for a sua próxima vítima, o suspeito pode estar a preparar-se para tentar de novo.
إذا كانت الفتاة المفقودة ضحيته القادمة يمكن ان يكون يستعد للمحاولة مرة أخرى

Sim. Eu ouvi falar na rapariga desaparecida.
نعم لقد سمعت عن الفتاة المفقودة

-mas a nossa rapariga desaparecida não é ruiva.
لكنّ الفتاة المفقودة ليست صهباء

E o que achas dessa rapariga desaparecida?
ماذا عن الفتاة المفقودة ؟

"Susie Salmon, a rapariga desaparecida, e a irmã Lindsey Salmon (à direita)"
"الفتاة المفقودة (سوزي) وفي جهة اليمين شقيقتها (ليندسي)".

Olha, Max, nestes meses a policia tem estado sempre em cima de nós... à procura daquela rapariga desaparecida.
انظر ، (ماكس) ، لمدة الشهرين الماضيين والشرطة هنا في كل مكان تبحث عن تلك الفتاة المفقودة

Megan Leeds, a rapariga desaparecida da mercearia.
(ميغان ليدز)، الفتاة المفقودة. من متجر البقالة.

Então, o nome da rapariga desaparecida é Sophie Larkin, sete anos de idade.
(إذاً، الفتاة المفقودة تدعى (صوفي لاركن في السابعة من عمرها

Achas que ele ainda está com a miúda desaparecida?
أتعتقد أن الفتاة المفقودة مازالت لديه ؟

Então a miúda desaparecida é uma estrela de cinema?
اذن الفتاة المفقودة نجمة افلام ؟

Hoje, encontrámos uma miúda desaparecida.
.لقد وجدنا الفتاة المفقودة اليوم

Ouviram falar de alguma miúda desaparecida ou não?
هل سمعتِ بأمر الفتاة المفقودة أم ماذا؟

Passei uma boa parte do dia a falar com os amigos da rapariga e a vasculhar o portátil dela.
لقد قضيت أفضل جزء من اليوم أتكلم إلى اصدقاء الفتاة المفقودة واتفحص حاسوبها المحمول.

Estava a ver TV e falaram sobre a menina desaparecida.
كنت أشـاهد التـلفاز , وشيء مـا شدني في تـلك الفتاة المفقودة

O nome da mulher desaparecida é Natalie Yelburton... 29 anos de idade.
إسم الفتاة المفقودة (هو (ناتالي يلبرتن تبلغ من العمر 29 سنة