"الفتاة تحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• rapariga precisa de
• miúda precisa de
• uma rapariga precisa

Santo Deus, Sr. Juiz, uma rapariga precisa de tempo para pensar!
إيها القاضي الفتاة تحتاج وقت للتفكير

Um e meio. Às vezes, uma rapariga precisa de meio.
واحد ونصف، أحيانا الفتاة تحتاج نصف.

- Esta rapariga precisa de protecção. - De quê?
تلك الفتاة تحتاج لحماية - من ماذا ؟

A miúda precisa de um homem que tenha monstro dentro dele, e tu não tens.
الفتاة تحتاج لوحش في حياتها وهذا ليس من طبيعتك

Mas às vezes, uma rapariga precisa da mãe.
و لكن أحياناً فإن الفتاة تحتاج لأمها و حسب

Uma rapariga precisa de tempo para arranjar dinheiro.
-الشهر الماضي الفتاة تحتاج لبعض الوقت حتى تجد مالاً لتنفقه

Não, esta rapariga precisa de um milagre.
. لا , هذة الفتاة تحتاج إلى معجزة

Às vezes, uma rapariga precisa de um meio.
أحيانا الفتاة تحتاج نصف.

A rapariga precisa de marido.
هذه الفتاة تحتاج لزوج.

A miúda precisa de ajuda.
هذه الفتاة تحتاج للمساعدة.

Esta miúda precisa de ajuda. Por favor.
هذه الفتاة تحتاج الى مساعدة