"الفتاة قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• miúda antes
• rapariga antes
• rapariga há

Agarrem esta miúda antes que ela roube as minhas canções também.
ليأتي أحدكم ويأخذ هذه الفتاة قبل أن تسرق أغنيتي أيضا

Agora, vai mas é falar com aquela miúda antes que ela ganhe juízo... e não queira mais saber de ti.
الآن, إذهب وتحدث مع تلك الفتاة ... قبل أن تعود إلى صوابها ولا تريد شيئا له علاقة بك

Vais suplicar-me que salve a miúda antes que eu te suplique comprimidos.
ستأتين و تتوسلين إليَّ لأنقذ تلك الفتاة قبل أن أتوسل إليكِ طلباً للحبوب

Só pensei que seja isto o que for, é melhor vocês acharem a rapariga antes dos demónios.
, فكرت بأنه مهما كان الأمر فعليكما ايجاد هذه الفتاة قبل الشياطين

Bem, é melhor procurarmos aquela rapariga, antes que nos supere.
حسنٌ، يجب أن نشرع بالبحث عن تلك الفتاة قبل أن تشي بنا.

Quero dormir com esta rapariga antes de a guerra chegar cá.
أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا.

Uma rapariga há umas semanas, deixou uma mensagem.
.. تلك الفتاة قبل عـدة أسابيع وضعت رسالةً مــا

Posso, pelo menos, falar com a miúda antes de ela começar a fazer acusações?
هلاّ تسمحين لي على الأقل أن أتحدث إلى الفتاة قبل أن توجّه أصابع الإتهام إلينا؟

- A ligar à miúda antes que se passe.
يجب أن أكلم الفتاة قبل أن تفزع

Diz-me que mataste a miúda antes de teres descoberto isso.
أخبرني بأنك قتلت الفتاة قبل أن تعرف هذا

Kate, que era a miúda antes da miúda...
... كيت" ، والتي هي كانت الفتاة قبل الفتاة"

Encontra a rapariga antes que cheguemos a Hilgaard.
إعثر ِ على الفتاة قبل أن نصل إلى "هوليجارد"

Só quero descobrir quem é aquela rapariga antes de o efeito do sedativo passar.
"أودّ معرفة هويّة تلك الفتاة قبل أن يبطل مفعول المخدّر"

Encontre a rapariga antes das tríades e conseguirá a Shy Shen.
قم بايجاد الفتاة قبل أن يجدوها و احصل على قائمة (شان شين)

Conheces esta rapariga há menos de uma hora e queres mostrar-lhe como és um santo?
تعرّفت على هذه الفتاة قبل أقل من ساعة .. وتريد أن تريها تقاك ؟

Acerca da rapariga há seis anos.
بأمر تلك الفتاة . قبل 6 أعوام .