"الفتاة ليست" - Traduction Arabe en Portugais

• rapariga não
• Ela não é
• A garota não

Talvez a rapariga não fosse o alvo. Talvez se tenha metido no caminho.
ربما الفتاة ليست الهدف ربما قد كانت في الطريق فحسب

Escuta, esta rapariga não é a Alexis.
هذه الفتاة ليست اليكسيز سريرها صنع لممارسة الجنس فقط

O que eu quis dizer foi que uma rapariga não precisa da faculdade da mesma forma que um rapaz, para traçar o seu caminho.
إذن، ماكنت أعنيه هو أنّ الفتاة ليست بحاجة لدراستها كالفتى من أجل تأمين مستقبلها

Ela não é como as outras. Raios, ela não sabe somar dois mais dois, como tu, eu e o Chris.
تلك الفتاة ليست كبقية الناس الاخرون تباً, إنها لا تستطيع حتى جمع اثنان زائد اثنان

Ela não é quem diz ser, mas acho que tu já sabias disso.
هذه الفتاة ليست كما تدّعي ولكن لدي شعور بأنك تعرف هذا

A garota.... A garota não é importante.
الفتاة ليست مهمة

Desculpa, Charles, mas a rapariga não precisa de saber do triunfo do marido agora.
عذرا تشارلز, لكن الفتاة , ليست بحاجة لتسمع عن نجاحات زوجها.

Ele vivia com a sua filha, mas esta rapariga não é ela.
لقد عاش مع ابنته، ولكن هذه الفتاة ليست ابنته

A rapariga não é a segunda vítima.
هذه الفتاة ليست الضحية الثانية.

Aquela rapariga não é preta nem branca. - Isso é yutdong.
تلك الفتاة ليست سوداء ولا بيضاء

Temos uma eventualidade. Esta rapariga não se enquadra nas Kappa.
لدينا حالة طارئة ، هذه الفتاة ليست "من النوعية الصالحة لجماعة "كبا

A felicidade da rapariga não me diz respeito
سعادة الفتاة ليست من إهتمامتي،

Uma rapariga não está pronta para se tornar ninguém.
الفتاة ليست مستعدة لتصبح لا أحد

Mas a rapariga não tem a certeza se gosta de mim...
لكن الفتاة ليست متأكدة أنها معجبة بي

Aquela rapariga não serve para ti.
باراباس ، هذه الفتاة ليست لك

A rapariga não é tua!
تلك الفتاة ليست لك.

Esta rapariga não se safa nada mal.
هذه الفتاة ليست سيئة

O seu DNA não condiz com o da rapariga. Ela não é a Josefine.
الحمض النووي لا يطابق مع الحمض النووي للفتاة, الفتاة ليست يوسيفين

Ela não é ela, mas um botão-de-ouro.
الفتاة ليست فتاة بل انها زهرة الحوذان.

Inventar uma mentira daquelas do nada... Ela não é palhaço nenhum, ela vai ser advogada.
... القيام بتلك الكذبة في ذلك الوقت تلك الفتاة ليست بالمهرجة ستصبح محامية

A garota não está aqui.
الفتاة ليست هنا