"الفتاتين" - Traduction Arabe en Portugais

    • raparigas
        
    • miúdas
        
    • meninas
        
    • garotas
        
    • elas
        
    • mulheres
        
    • aquelas
        
    Assustaste aquelas raparigas. - Agora não tenho como pagar. Open Subtitles أجل فأنت أفزعت الفتاتين والآن مامن سبيل لأدفع
    aquelas raparigas eram um riacho fresco de água glaciar. Open Subtitles كانت تلك الفتاتين تياراً بارداً من المياه الجليدية
    Ao abrir as raparigas, descobrimos um delicado prolongamento de uma substância do fígado na faixa de ligação. Open Subtitles خلال تنفيذ الجراحة لهاتين الفتاتين إكتشفنا إمداد ناعم من مواد الكبد في النطاق المُوصل بينهم
    Definitivamente ficarei longe das miúdas que não fazem nada. Open Subtitles سأبتعد فعلاً عن الفتاتين التين يقومان بأي شئ
    Ouvi dizer que tu e as miúdas foram a animação da festa ontem. Open Subtitles قيل لي إنك إضافة إلى الفتاتين كنتما محور الحفلة
    Enquanto o emir e o imã ouviam as duas meninas a gritar enquanto eram violadas, começaram a rir. TED بينما سمع الأمير والإمام الفتاتين تصرخان أثناء تعرضهن للاغتصاب، بدأوا بالضحك.
    Gostei quando ordenaste aquelas duas raparigas para se beijarem. Open Subtitles اعجبني حين حكمت على تلك الفتاتين بتقبيل بعضهم
    Diziam para as outras raparigas que as duas raparigas deviam aproveitar a experiência TED قالا للفتيات الأخريات أن على الفتاتين الاستمتاع بالتجربة بدلاً من الصراخ.
    Antes de levarem outras raparigas para serem violadas, Ayda tomou uma decisão terrível. TED قبل أخد الفتاتين المقبلتين للاغتصاب، اتخذت عايدة قرارًا مرعبًا.
    Ele esteve em terra o dia todo com as duas raparigas e só voltou por volta das quatro. Open Subtitles لقد قضى اليوم بالكامل مع الفتاتين و لم يعد إلى السفينة حتى الرابعة عصراً
    Queres que eu depois leve as raparigas a casa ? Open Subtitles أتريد أن أعيد الفتاتين إلى منزلهما لأحقآ؟
    Cada uma daquelas raparigas consegue dar-lhe uma tareia sozinha, Open Subtitles كلاً من هاتين الفتاتين يمكنها ركل مؤخرته الهزيلة بمفردها
    A Ishta conseguiu salvar-me, mas nao conseguiu salvar as outras duas raparigas, procriadas pelo meu pai. Open Subtitles لقد كان حقه إبقاء واحده وحماني لاكنه لم يستطيع الحفاظ على الفتاتين التالييتين لأبواي
    - Não olhe para as miúdas. Open Subtitles لا تنظر إلى الفتاتين حسناً؟ انظر إلى الفتحة فقط
    Então, quem são as outras miúdas no vídeo? Open Subtitles حسناً , إذن , من الفتاتين الأخرتين بالفيديو؟
    São muito fixes e há poucas miúdas do meu ano com quem falam. Open Subtitles و هنّ الفتاتين الوحيدتين الذى أتحدث إليهُنّ.
    Podiam me manter informada das coisas aqui. Temos que conversar com as meninas. Open Subtitles هل سيطلعني أحد على ما يحدث هنا يجب أن تتحدث إلى هاتين الفتاتين
    Fui ao motel com uma das, uma das meninas. Open Subtitles لقد ذهب إلي غرفة في فندق مع أحدي الفتاتين
    Está um médico a examinar as meninas. Ambas as gémeas estão bem e voltarão para a sua família em breve. Open Subtitles لقد تم عمل الفحوص الطبية على الفتاتين كلا من التوأم يتمتعان بصحة جيدة
    Você está pronto para admitir que parece que as duas garotas foram mortas e mumificadas pela mesma pessoa? Open Subtitles هل أنتم على إستعداد للإعترف بأنّ كلاًّ من هاتين الفتاتين قتلت وحنّطت من قبل نفس الشخص؟
    Leve àquelas moças o que elas estiverem bebendo. Open Subtitles هل يرجى إحضار تلك الفتاتين جولة من كل ما هو وهم يشربون؟
    Não funcionou com a mãe. Não funcionou com nenhuma das mulheres com quem saíste. Open Subtitles لم ينفع مع امي ولم ينفع مع كيلا الفتاتين التي خرجت معهما
    Se queres que te diga, aquelas duas suspeitas têm bastante potencial. Open Subtitles إن طلبت رأيي، فسأقول أن لهاتين الفتاتين العديد من الإحتمالات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus