"الفتره" - Traduction Arabe en Portugais

• período
• época
• aula

Durante este período, cópias dos documentos de Tesla sobre o raio da morte foram enviadas para a base Wright em Dayton, Ohio.
خلال هذه الفتره , نسخ من مستندات تيسلا عن شعاع الموت كانت تنقل الي ميدان رايت , دايتونا , اوهايو

-De acordo com o diário... algo interessante aconteceu no mesmo período.
هنالك شيء اكثر اغضاباً,حدث خلال هذه الفتره

Você terá que ser irrastreável durante este período.
يجب ان تكونى غير قابله للتعقب خلال هذه الفتره

Tesla convivia com os políticos, milionários e celebridades da época.
كان يلهو مع سياسيين معروفين اثرياء ومشاهير هذه الفتره

Os agentes dessa época morreram todos, por isso a história tornou-se lenda.
و العملاء من تلك الفتره قد ماتوا و رحلوا و لهذا يستند التاريخ علي خرافه

- Então, qual é a tua primeira aula?
إذاً ماذا لديك في الفتره الأولي ؟ الإنجليزيه

O que faz uma miúda que mal acaba de ter o primeiro período merecer toda esta pesquisa?
ما الذى يجعل طفله بالكاد اجتازت الفتره الاولى من حياتها تستحق كل هذا البحث؟

Agora estão a ameaçar processar-me se não aparecer. Fizestes muito progresso num curto período de tempo.
لقد قمتِ بهذا التقدم في الفتره الزمنيه القصيره

Acho que vem do período colonial.
اظن أنه يُقدم في وقت مُبكر من الفتره الإستعماريه

Fósseis revelaram ao menos 6 espécies diferentes de macacos que andavam eretos vivendo na África nesse período.
المتحجرات كشفت لنا على الاقل ست فصائل مختلفه تسير منتصبه على قدمين كانت تعيش في افريقيا في تلك الفتره

Durante este período, vamos injectar-te com um remédio chamado Adoro
هذه الفتره, سنحقنك بعقار يسمى ادورو

Era a única coisa que ainda podia ter este período.
لقد كان الشيء الوحيد خلال هذه الفتره

Vejo aquele período como os melhores tempos da minha vida.
أعتبر الفتره الماضيه أفضل وقت فى حياتى

No próximo período aceitam-te.
سيعيدونك الفتره القادمة

- E o próximo período?
ماذا عن الفتره القادمه؟

Bem, tudo o que tenha a ver com essa época.
حسناً .. عن أيه شئ كان يحدث في هذه الفتره

Entre a época em que os oceanos tragaram Atlântida... e a ascensão dos filhos de Aryus... houve uma era do jamais imaginado.
فى الفتره إبتلاع "المحيطات لـ "اطلانتس "و صعود أبناء "آرياس كانت هناك حقبه لم يحلم بها أحد

A fase inicial da guerra foi dos períodos mais espantosos que vivi, pois foi uma época de euforia para as pessoas deste país.
"لورد " بوثباى نائب برلمانى عن حزب المحافظين 1924 font color="#yellow" حسناً , لقد كانت الفتره التى سبقت الحرب مباشرة واحده من أكثر الفترات العصيبه التى عشتها على الأطلاق font color="#yellow" كان هناك شعور بالأسترخاء و التبلد يسود البلاد فى هذا الوقت

Tenho de entregar o meu anuário antes da próxima aula, mas vemo-nos logo.
إسمعي يجب أن أُسلّم صورة من كتاب السّنه الخاص بيّ، قبل الفتره السادسه -و لكنّي سأراكِ الليله

Volta até ao fim da aula.
عودي عند نهاية الفتره