Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الفتى الجيد" - Traduction Arabe en Portugais
-
bom rapaz
-
é lindo
-
um bom menino
-
é um lindo menino
| Vá lá. Podes ser um bom rapaz lá em baixo, não aqui. | Open Subtitles | هيا، بإمكانك أن تكون الفتى الجيد بالأسفل، ليس هنا بالأعلى |
| Um bom rapaz, transformou-se num bom polícia. | Open Subtitles | الفتى الجيد تحول إلى شرطى جيد. |
| E o nome do 'bom rapaz' que a violou? | Open Subtitles | ماذا عن اسم "الفتى الجيد" الذي اغتصبها؟ |
| Quem é lindo? | Open Subtitles | نعم. انت الفتى الجيد |
| Quem é um lindo menino? | Open Subtitles | يا صديقي، فتى جيد من الفتى الجيد ؟ |
| O bom rapaz. | Open Subtitles | الفتى الجيد |