"الفتياتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• miúdas
• raparigas

As miúdas com quem festejamos no ultimo semestre, são demais.
أنهم نفس الفتياتِ التي إستمتعَّنا معهم بالفصل الدراسي الماضي، و أنهم مدهشين.

Dizem que ser criado só pela mãe nos torna mais sensíveis com miúdas e assim.
أتعلم، يقولون بأنه لو تم تربيتكَ بواسطة أم عازبة، فذلكَ سيجعل منكَ شخصياً حساسً أكثر، تجاه الفتياتِ و ما إلى ذلك.

Com quantas miúdas já curtiste naquele carro?
أَعْني، كم من الفتياتِ التي مارستْ الجنس معهنَ في تلك السيارةِ؟ ستّة؟

Subornar raparigas para se candidatarem durante o teste?
رَشوة الفتياتِ للتَعَهُّد عندمـا يكن مبتدئاتِ؟

Digo isso a todas as raparigas.
وأخبرتكِ أن على جميع الفتياتِ ذلك. أجل، أعرف.

Eu falarei com as raparigas individualmente.
سَأَتكلّمُ مع الفتياتِ بشكل منفرد.

Vejam algumas das miúdas que estão no andar de cima.
هؤلاء بعضاً من الفتياتِ المتواجداتُ بالأعلى

Pensei que, por lei, todas as miúdas vissem o Dança Comigo.
كنتُ أعتقدُ بأنَ جميع الفتياتِ لابد أن يكنّ قد شاهدنّ "ديرثي دانس"

Essas miúdas são lindas.
أولئك الفتياتِ مثيرات جداً

Algumas das miúdas estão a ficar impacientes.
بعض الفتياتِ بدأنَ باالضجر

O que sabes sobre as miúdas que ele raptou?
-{\pos(190,220)}كم تعرفين عن الفتياتِ اللائي اختطفهنّ؟

O Dempsey tentou manter segredo sobre as experiências com as miúdas.
حاول (ديمسي) إبقاءَ التجاربِ على الفتياتِ سرّاً.

Matei aquelas miúdas no campo de golfe. Eu sei.
-فلقد قتلتُ هؤلاء الفتياتِ على ملعب "الجولف" هذا .

- Emmett, leva as miúdas.
-إيميت) تعال لإصطحابٍ هذه الفتياتِ إلى الأمام) .

Estas raparigas são minhas irmãs, a minha família.
هؤلاء الفتياتِ أخواتَي، عائلتي.

Mas esta coisa de raparigas, é tão confusa.
لكنّ موضوعَ الفتياتِ هذا، مربكٌ للغاية

E as outras raparigas são são como tu?
و جميعُ الفتياتِ الأخريات... هل هنّ... هل هنّ مثلكِ؟

Não vamos perder contra raparigas.
نحن لَنْ نخسر على يد الفتياتِ

E aquelas raparigas da Mu Gamma Pig...
وأولئك الفتياتِ في خنزيرِ الغاما مو...

É aqui que têm a Samantha e as outras raparigas.
-هنا يحتجزون (سامانثا) و الفتياتِ الأخريات