"الفحم الحجري" - Traduction Arabe en Portugais

• carvão

Levávamos umas sacas de carvão.
نحن يمكن أَن نمسك زوجِ الحقائب أولئك الفحم الحجري

Vi um guerreiro nativo, usando o carvão uma vez em... uma pedra oca grande.
لقد رأيت احد لمساي الاصلين يستخدم الفحم الحجري في حفرة كبيرة.

O que eu não planei foi como é difícil mudar de direcção no carvão quente.
ما لم أخطط له كان مدى صعوبة تغيير الإتجاه على الفحم الحجري

Tanto converte o carvão em pó como em diamante.
يـمكنه أن يحول الفحم الحجري إلى غـبار أو ألماس

Tudo isto é uma coisa. É cinza de carvão betuminoso.
كلّ هذه تعني شيئاً واحداً، رماد الفحم الحجري.

Era tudo floresta virgem aqui até encontrarem cá carvão.
كان المكان مجرد غابة حتى تم إكتشاف الفحم الحجري هنا

Tanto faz. É para o carvão.
لا يهمّ أريد صبّـه على الفحم الحجري

Então deveríamos levá-lo pra jantar, ao invés de forçá-lo a comer esse carvão que chama de bolo de carne.
إذاً، ألا ينبغي علينا أن نخرج .. برفقته لتناول وجبة لطيفة بدلاً من إجباره على تناول قالب الفحم الحجري الذي تسمينه رغيف لحم؟

E o meu cocó parece carvão.
و تغوطي يشبه قطع الفحم الحجري

Ele comprou carvão vegetal.
اشترى الفحم الحجري

O velho Rei carvão... o Rex Petrolífero... a Femme Fatale francesa Briquete de carvão... e o inimigo da água potável em todo o lado, o Brocas.
الملك "فحم" العجوز. "بيترول" ريكس... المرأة "الفحم الحجري" الفاتنة الفرنسية.

Para o carvão quente!
! إلى الفحم الحجري الحار