| O governo colombiano está a tentar negociar a paz com as guerrilhas. | Open Subtitles | محاولة الحكومة الكولمبية فاوض سلاما مع الفدائيين. |
| Vendeu alguns lança granadas ao IRA, minas de fósforo branco para as guerrilhas do Sendero Luminoso no Peru... então o que está ele vender ao Collier? | Open Subtitles | و قاذفات القنابل المباعه الى الجيش الايرلندي و الالغام الارضيه الى الفدائيين في بيرو " وما الذي يبيعه " كولير |
| Foi ao Consulado Colombiano com um plano de atacar as guerrillas. | Open Subtitles | ذهبت إلى القنصلية الكولمبية بخطّة لمهاجمة الفدائيين. |
| Essas guerrillas não querem paz. | Open Subtitles | هؤلاء الفدائيين لا يريدون سلام. |
| Uma bala acertou na cabeça de um dos guerrilheiros, porque fez ricochete. | Open Subtitles | احد الفدائيين قتل برصاصة في راسه و الثاني بسبب قنبلة انفجرت |
| Uma dezena de guerrilheiros podem ser vistos a mexer nas árvores. | Open Subtitles | بعض المحاربين الفدائيين يمكن رؤيتهم يتحركون في الأشجار |
| O meu avô era um "Howling Commando". | Open Subtitles | جدي كان عضوا في فريق الفدائيين |
| Ele pertence a um grupo de militantes negros chamado Uhuru. | Open Subtitles | و هو عضو في مجموعة الفدائيين السود المدعوه يوهورو |
| "Sir Robert Thompson, que liderou a victória sobre as guerrilhas Comunistas em Malaya, é agora consultor numa empresa, regressou recentemente ao Vietname para sondar a situação para o Presidente Nixon. | Open Subtitles | "السيد روبرت طومبسون ... والذى قاد النصر على الفدائيين "الشيوعيينفى"الملايا... الأنهوالمستشار... |
| Esquadrões da Morte matam as guerrilhas. | Open Subtitles | تقتل فرق الموت الفدائيين. |
| A Daisy e eu fomos atacadas por guerrilheiros armados. | Open Subtitles | (هوجمت أنا و (ديزي من قبل بعض الفدائيين المسلَّحين |
| Tem comentários a fazer à prisão dos militantes negros? | Open Subtitles | صباح الخير ,سيدي المحافظ- صباح الخير- أي تعليقات عن اعتقال الفدائيين السود يوم أمس؟ |
| - militantes negros, lembra-se? | Open Subtitles | هي بحوزتك,الفدائيين السود,أتذكر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 