A missão da FEMA é preparar para o pior. | Open Subtitles | مهمة (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ) هي التحضر للأسوأ |
A FEMA assiste milhares de evacuados a voltar para casa. | Open Subtitles | (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ)" "تساعد الآف المحليين بالعودة لمنازلهم |
Dizem que o desvio de fundos da FEMA para o America Works viola a dotação. | Open Subtitles | يقولون إن شفط الموارد المالية (لـ(الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ لصالح الأعمال الأمريكية ينتهك اعتمادات الموازنة |
Remy, qual é o calendário da proposta do Senado que proíbe fundos da FEMA? | Open Subtitles | ريمي) ما الجدول الزمني لقانون) مجلس الشيوخ الذي يحظر تمويل (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ)؟ |
Mas nenhum dinheiro da FEMA ou outros fundos da agência podem ser usados de novo para o seu programa de emprego, sob nenhuma circunstância. | Open Subtitles | لكن تمويلات (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ) أو تمويلات أية وكالة أخرى لن تستخدم لبرنامجك للوظائف ثانية تحت أية ظروف |
Vais roubar como roubaste os meus pontos de discussão na lei da FEMA? | Open Subtitles | أستسرقي الفكرة كما سرقت بياني لقانون (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ)؟ |
O Presidente pode ter exagerado ao usar dinheiro da FEMA, mas, quando algo resulta, resulta mesmo, e o America Works resulta. | Open Subtitles | لعل الرئيس تعدى حدوده بأخذ أموال (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ) ولكن عندما ينجح شيء ما فإنه ينجح وبرنامج (امريكا ووركس) ناجح |
O uso dos fundos da FEMA para o America Works chocou muitos, mas é simplesmente o mais recente no mérito de uma carreira de movimentos unilaterais. | Open Subtitles | استخدام أموال (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ)" "لـ(أمريكا ووركس) صدم الكثيرين لكنها الأحدث من أفعاله أحادية" "الجانب التي فعلها طوال مسيرته المهنية |