"الفراش مع" - Traduction Arabe en Portugais

• cama com

Devia estar na cama com um conhaque. Está com febre.
كان يجب أن تأوي إلى الفراش مع النبيذ إنك تجهد نفسك

Se encontrasses a tua mulher na cama com outro tipo, enlouquecias?
إذا عدت للمنزل في المساء ووجدت زوجتك في الفراش مع رجل أخر هل ستغضب؟

"Como posso estar na cama com este tipo?"
ـ كيف لي ان اكون في الفراش مع هذا الرجل؟

Um dia está-se na cama com uma gaja, ou um gajo, estonteante e no seguinte já se é um monte de esterco.
في لحظة أنت في الفراش مع فتاة أو مع شاب ولحظة أخرى ستصبح كومة أجزاء متعفنة

Morreu na cama, com uma miúda 25 anos mais nova do que ele.
مات , و هو على الفراش مع . فتاة أصغر منه بخمسة و عشرون عاما ً

Há mais quem queira ir para a cama com a Tyson Electronics.
أحدهم يريد أن يكون فى الفراش مع تايسون إلكترونيك

Só quando ela me apanha na cama com algum tipo... Por isso, sim, ela convida o Padre quase todos os dias
عندما تجدني في الفراش مع رجل فحسب أي معظم الأيام

Não.E muito bom chegar a casa e ter lá alguém na cama com duas raparigas.
لا، من الرائع العودة للمنزل و رؤية هذا الشخص فى الفراش مع فتاتين

Peguei-a na cama com outro cara.
ماذا حدث؟ أمسكت بها في الفراش مع رجل آخر

Vamos jogar bingo com a tua mãe e poderás dizer-me... porque é que um homem de 50 anos ainda dorme na cama com a sua mãe.
لماذا رجل فى 50 من عمره ينام فى نفس الفراش مع والدته؟

É engraçado, porque tu nunca pareceste ter muitos problemas em partilhar a cama com alguém.
هذا مضحك، فحالتك توحي أنك لا تعاني من مشاكل لمشاطرة الفراش مع أحدٍ

E metiam-no na cama com uma mulher qualquer. Verdade?
و أذهب الى الفراش مع إمراة لست أعلم من هى

Não sou o tipo de pessoa que salta para a cama com qualquer um.
لست من نوعية التي تأوي الي الفراش مع اي شخص

Um tipo chega a casa e vê a mulher na cama com um estranho.
عاد رجل إلى منزله فوجد زوجته في الفراش مع غريب

Podias ter encontrado o teu namorado na cama com a sua professora de russo.
كان يمكن أن تجد صديقك في الفراش مع شخص روسي

Mas quando o vi na cama com a minha filha, passei a gostar menos.
ولكن عندما رأيته فى الفراش مع ابنتى لم يعد يروقنى مِثلما عهدت من قبل

É que tenho aqui uma dor. Tenho de partilhar cama com um estagiário.
لدي هذا الألم الحاد المُتقطِع كان عليّ تقاسم الفراش مع مُتدربٍ ذَكر

Acho que isso significa que estava na cama com a mulher.
مع زوجتي. أعتقد أنّ ذلك يعني أنّه كان في الفراش مع زوجته.

Se vou para a cama com quem dá as cartas num jogo manipulado, quero ter a certeza de que as carteiras deles ficam mais leves pela manhã.
اذا ما كنت سأدخل الفراش مع مدير مائدة القمار بلعبة مجهزة يجب أن أكون متأكداً بأن محافظهم خالية بحلول الصباح

Não quero ser o tipo de quem vai falar na cama com o próximo tipo.
أنا لااريد ان اكون ذلك الرجل الذي تتحدثين عنه عندما تكونين في الفراش مع الرجل التالي