"الفراغِ" - Traduction Arabe en Portugais

• vácuo

Descobri que gera aquela imensa energia a partir do vácuo de uma região autónoma contida no subespaço temporal.
أنه يولد قوته الهائلة مِن طاقة الفراغِ مِن منطقة مكتفية ذاتياً في الفضاءِ الثانويِ.

Tudo, da lâmpada à televisão, só foi possível porque podiam conter em seu interior pequenos volumes de vácuo.
كل شيء من المصباح الكهربائي إلى التلفزيون كانوا ممكنين فقط لأنه يمكن أَن يحتووا بداخلهم كميات صغيرة من الفراغِ.

Devido à tecnologia do vácuo ter barateado e ficado mais eficiente, cientistas pelo mundo puderam usá-la como ferramenta para pesquisa.
لأن تقنية الفراغِ كانت تصبحُ اكثر رخصاً بكثير وأكثر كفاءة، العلماء في جميع أنحاء العالم يستطيعوا استخدامه كأداة للبحوث.

Dentro desta câmara de vácuo há um pequeno número de átomos.
محتوى داخل غرفة الفراغِ هذه عدد صغير من الذرّات.

Esta é a medição da quantia de elétrons oscilada pelo próprio vácuo.
لأن هذه تقيسُ كمية الألكترون التي تتذبذب هنا وهناك بواسطة الفراغِ نفسه.

Quando a relatividade e a teoria quântica foram reunidas obtivemos a certeza da noção do elétron e pares de antielétrons surgindo do vácuo.
ولكن عندما تجلب النسبية و نظرية الكم معا عندئذ ما من شك، هذا المفهوم عن الإلكترون وأزواج إلكترونات المضادة فقط تظهر من الفراغِ.