"الفرعية" - Traduction Arabe en Portugais

• sub
• sub-rede
• subestação
• secundárias
• Subwalk
• subnível
• filiadas
• subsidiária
• sub-comissão
• sub-circuito
• subtipo

Os motores de sub luz e a tecnologia de transporte estão bem, mas as comunicações e os sensores já estão numa confusão.
المحركات الفرعية والتقنية الشعاعية , جيده لكن الإتصالات و المجسات كلها متأثرة بشدة بالفعل

O localizador ainda está na placa de sub circuito.
مازال جهاز التتبع مثبتاً فى اللوحة الفرعية

O seu computador está ligado há sub-rede da engenharia.
إن جهازه على اتصال بالشبكة الهندسية الفرعية

Eles encontraram um túnel sob uma velha subestação DWP que vai ter directamente à baixa da cidade.
لقد وجدوا نفق تحت المحطة الفرعية من دائرة العمل وهي تؤدي مباشرة نحو وسط المدينة

Se vão para norte, usem as estradas secundárias.
إذا كنتم متجهين شمالا، ضعوا فى الاعتبار إستعمال الشوارع الفرعية.

A ligação a lares e empresas por toda a cidade a rede de túneis Subwalk é o modo mais seguro de se locomover durante o dia.
ربط المنازل والمشاريع في شتّى أرجاء المدينة شبكة الأنفاق الفرعية هي الطريق الأسلم للتجول في أوقات النهار

Regresse ao subnível 1 para interrogatório.
الوحدة الصحية, يجب أن تعودي إلى غرفتكِ في الوحدة الفرعية الأولى لتكملة الأستجواب

As filiadas beijarão o seu traseiro, se lhes mandar um programa de sucesso.
المؤسسات الفرعية ستمدحك إن أستطعت أن تقدم لهم برنامج ناجح

E essa subsidiária, o que é exatamente?
وما هذه الشركة الفرعية بالظبط؟

- Oh, Deus. - O relatório da sub-comissão sobre a morte dele saiu há duas semanas.
تقرير اللجنة الفرعية حول موتهِ أصدر قبل حوالي الأسبوعين.

Da Casa Branca dizem que se os chineses se apoderarem da placa com o sub-circuito teremos um incidente internacional entre mãos.
البيت الأبيض يخبرنى أنه اذا حصل الصينيون... على اللوحة الكهربية الفرعية... فسوف نتعرض لحادث دولى كبير

Em seguida, há um sprint estreito e acidentado Para "sub Estação".
ولاحقاً ستواجهون مُنعطفاً ضيقاً بجانب المحطة الفرعية

As fibras vão ser testadas para se encontrar classes genéricas e sub genéricas e depois comparadas com a base de dados do fabricante.
الألياف ستُختبر لإيجاد الأصناف العامة والعامة الفرعية... ثم تقارن بقاعدة البيانات لإكتشاف المُصنع،لكنها لن تساعد

Propulsores de emergência, motores de sub luz.
مسار الطوارئ , المحركات الفرعية

Não quero incluir todas as nações mas o comunismo, socialismo, fascismo, o sistema livre de empresas e todas as outras sub culturas são iguais.
أنالايعنينيرفع أوتقليلشأنجميعالأمم، ولكن الشيوعية ، والاشتراكية ، والفاشية ، نظام المشاريع الحرة وجميع الثقافات الفرعية الأخرى هي نفسها

Uma mostra os arquivos do sistema e a outra coloca-o fora da sub-rede.
إحداهما توضح لك ملفاته في النظام والأخرى سوف تخرجك من الشبكة الفرعية

Carrega essa informação para a sub-rede.
قومي برفع هذه المعلومات على السبكة الفرعية

Tenho que mandar esses vetores de tráfego para a sub-rede da Segurança Nacional.
يجب أن أرسل هذه المتجهات المرورية إلى الشبكة الفرعية للأمن القومى

Esta é a subestação "hub" da LAN e o servidor, para a WAN do processador central do distrito.
هنا أرض المحطة الفرعية والخادم لمنطقة الشبكة المحلية الحاسوبية

Ouve, podemos ir para a casa do meu pai por estradas secundárias.
اسمع، يمكننا أن نسلك الطرق الفرعية إلى منزل أبي

"Subwalk
الطرق الفرعية

Ali, subnível 1, eu vou... - Não, eu vou!
أنه هناك الوحدة الفرعية الأولى, أنا ذاهبة

- As filiadas não concordarão.
-المؤسسات الفرعية لن تقبل بذلك

Percebi que é ex-vice-presidente de uma subsidiária da Bixton.
لفت إنتباهي، يا دكتورة، أنكِ نائبة الرئيس السابقة لشركة ( بيكستن ) الفرعية

Levarei o caso à sub-comissão.
سأنقل هذه المسألة إلى اللجنة الفرعية

Estou prestes a encontrar-me com o Cheng e trocar o placa do sub-circuito FB pela Audrey.
أنا على وشك مقابلة (تشينج) وسأبادل اللوحة الكهربية الفرعية بـ(أودرى)

A invasão inicial deste subtipo já está a ocorrer em países desenvolvidos, incluindo a Austrália, o Canadá e os EUA.
التجاوز المبدئي لهذه الفرعية حدث مسبقًا في الدول المتقدمة، بما فيها أستراليا وكندا والولايات المتحدة.