"الفرقة الموسيقية" - Traduction Arabe en Portugais

• a banda
• da orquestra
• da banda

A seguir, temos a banda de marchas de Muskogee, Oklahoma.
المذيع: يصل المقبل هو الفرقة الموسيقية من موسكوجي، أوكلاهوما.

Não sei como é a banda, mas a comida é boa.
لا أعرف بشأن الفرقة الموسيقية لكن الأكل جيد

Cantei tanto que perdi a voz. Viste a banda alemã a cavalo? Eram fantásticos!
غنيت لنفسى بصوت أجش هل رأيت الفرقة الموسيقية المتسلقة ؟

É muito perto da orquestra.
تلك الطاولة قريبة جداً من الفرقة الموسيقية

Cynthia, reunião de representantes da orquestra quarta às 15h
سينثيا ، مقابلة متحدث الفرقة الموسيقية في الأربعاء الساعة الثالثة

Bom, tenho de ir. Tenho que praticar para as audições da banda.
حسناً ، عليّ الذهاب عليّ التدرب لأجل الفرقة الموسيقية

Vamos lá, a banda começa daqui a qualquer minuto.
هيا , الفرقة الموسيقية ستبدأ في اي لحظة الآن

Mãe, a banda precisa ser apanhada no aeroporto.
امى ، الفرقة الموسيقية تحتاج الي من يحضرها من المطار

a banda já não tocava desde a festa de encerramento de James at 16.
لم تعمل هذه الفرقة الموسيقية منذ زمن بعيد

Chris, escuta, guarda a arma e deixa a banda seguir caminho.
اجل, اجل كريس, انصت الي اخفض البندقية و اترك الفرقة الموسيقية تذهب

- Nem por isso. Quero mesmo ver a banda, mas tive de me obrigar a vir esta noite.
ليس كثيراً ، أعنى أننى أرغب فى رؤية الفرقة الموسيقية بشدة لكنى فى نفس الوقت لا أستمتع بالحفلة

O que achas de mudarmos a banda residente?
ما شعورك حول تغيير الفرقة الموسيقية الخاصة بالبرنامج؟

A disposição está toda errada, a banda ficava em frente à Sociedade Histórica.
الفرقة الموسيقية يجب أنّ تكون فى مقدمة الموقع.

Eu não. Na multidão, com a banda certa.
ليس انا , الحشد الصحيح , الفرقة الموسيقية الصحيحة

E, suponho que foi por isso que o dono se esqueceu de muita coisa sobre a banda que ele próprio contratou.
و اعتقد ان ذلك هو سبب ان مالك النادى كثير النسيان عن الفرقة الموسيقية التى قامت بالحجز

- a banda está de novo junta.
لقد عاد أعضاء الفرقة الموسيقية لبعضِ مرةً أخرى

O camião do lixo, a banda filarmónica, foste tu que fizeste isso?
شاحنة جمع القمامة، الفرقة الموسيقية هل فعلت كل هذا؟

Ao intervalo, a banda devia tocar "America the Beautiful".
يفترض ان الفرقة الموسيقية تشغل أمريكا الجميلة

Só estamos nós, os membros da orquestra.
أنه نحن فقط أعضاء الفرقة الموسيقية

Só há membros da orquestra aqui.
يوجد هنا فقط أعضاء الفرقة الموسيقية

Gostava de apresentar um ou dois membros da banda.
أود أن أقدم عضو أو اثنين من الفرقة الموسيقية