"الفريق لا" - Traduction Arabe en Portugais

• equipa não
• time não

IL: Exato. Então, por exemplo, nas reuniões da minha equipa, não consigo ver expressões nem gestos.
إذاً على سبيل المثال، في قيادتي للقاءات الفريق لا أستطيع أن أرى تعابير الوجوه أو إيماءات.

Sabes, eu e a minha mãe somos uma equipa e os colegas de equipa não se casam nas costas uns do outros.
تعلم ، أنا و أمي فريق واحد و أعضاء الفريق لا يتزوجون من وراء ظهور شركائهم

Um desses problemas já foi resolvido. Mas a liderança não é relevante, se a equipa não for confiante.
ولكن القيادة لا تعني شيئا, اذا كان الفريق لا يؤمن احده بالاخر

Estes membros da equipa não sabem que estão sob vigilância ou que são alvos de uma experiência.
ذلك الفريق لا يعلم بأنه تحت المراقبه أو أنهم موضوع البحث الجاري

Colegas de time não se beijam.
أعضاء الفريق لا يقبلون بعضهم البعض

Já os vi. Essa equipa não joga nada.
لقد رايتهم وذلك الفريق لا يعرف لعب الكرات السريعة

Esta equipa não pode funcionar se eu não confiar nas pessoas que a integram.
هذا الفريق لا يُمكنه الإشتغال إذا كنتُ . لا أثقُ بالناس القائمين عليه

E se achas que vais suspender-me da equipa, não te incomodes.
واذا كنت تعتقدين انكِ سوف توقفينى عن الفريق لا تهتمي انا انسحب

Se quiseres continuar nesta equipa, não podes ser tão impulsivo.
إذا اردت البقاء مع هذا الفريق , لا يمكنك ان تكون بهذا التهور

Mas ainda acho que colegas de equipa não deviam confraternizar.
ولكني لا أزال أظن أن أعضاء الفريق لا يجب أن يقيموا علاقة.

A equipa não está grande coisa este ano.
الفريق لا يبدو جيدا هذا العام.

Shelby, ela faz parte da equipa. Não podemos ignorá-la.
إنها جزء من الفريق لا يمكن تجاهلها

Membros de equipa não omitem factos.
أعضاء الفريق لا يخفون شيئاً

Esta equipa não joga como se joga no playground.
هذا الفريق لا يلعب كرة ساحات .

Bem, esta equipa não trabalha dessa forma, Sr. Grimes.
حسناً، هذا الفريق لا يشتغل بتلك الطريقة يا سيد (غرا يمز).

Sei que a equipa não precisa de mim...
أعرف أن الفريق لا يحتاج إلي الآن...

O time não está levando isso muito bem.
الفريق لا يبلي بلاءً حسن.