"الفريق لن" - Traduction Arabe en Portugais

• equipa não

Bem, a equipa não pode fazer pior do que no ano passado.
الفريق لن يقع في أخطاء أكثر من التي فعلها السنة الماضية

Mas o Treinador está certo, essa equipa não vai a lugar nenhum se vocês dois não se unirem agora!
المدرب على حق , هذا الفريق لن يصل إلى شيء إذا لم تتوافقوا الآن

Sr. Inspector, extinguir a equipa não vai resolver o problema.
أيّها السيّد المفتش، حلّ الفريق لن يحلّ المشكلة.

Se abalares a química da equipa, não vão ver-te com bons olhos.
الآن , اذا اردت تدمير الانسجام فى الفريق لن يُظهر الأمر اى تعاطف علينا

Malta, o resto da equipa não nos deixaria perdidos em 1958.
رفيقتاي، بقية الفريق لن يهجرنا في عام 1958

Tenho a certeza de que a equipa não se vai importar com o atraso.
أنا متيقن بأن الفريق لن يمانع في التأخير

Com eles na equipa não vai precisar de nós.
بوجودهم في الفريق لن تحتاجون إلينا.

Stephanie, não podes desistir da equipa. Não podemos ir às Regionais sem ti.
ستيفاني " لايمكنك ترك الفريق " لن نتاهل للبطولة الإقليمية بدونك

Qualquer segunda equipa não estaria simplesmente a lutar
أي الثاني الفريق لن ببساطة أن يقاتل

A equipa não precisa de ti, Mike?
اعتقد أن الفريق لن يحتاجك يا (مايك) ، صحيح؟

A equipa não deve prosseguir nesse caso.
. الفريق لن يتابع هذا

Sempre soube que a equipa não me ia perdoar.
أنا أعلم أن الفريق لن يسامحني

E, dado como se sentiam em relação ao Tom, sabiam que a equipa não podia sobreviver com ele.
ووفقاً للطريقة التي شعرتم بها اتجاه (توم)، علمتم أن الفريق لن ينجوا معه عليها