"الفريق ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• equipa não

Esta equipa não se trata das tuas estatísticas.
هذا الفريق ليس عبارة عن أرقام وإحصائيات لك

A equipa não precisa de ti para conseguir o terceiro lugar.
الفريق ليس بحاجتك ليصل الى المركز الثالث

Têm 12 pessoas nesta equipa, não sou apenas eu.
هناك 12 شخص في هذا الفريق ليس أنا

Não, só que as pessoas sofrem de maneira diferente e esta equipa não é excepção a isso.
كلا، الامر فقط ان كل شخص يحزن بشكل مختلف و هذا الفريق ليس استثناء

Não somos da mesma equipa, não temos nada em comum.
لا تظّن بأننا في نفس الفريق ليس لدينا شيئاً مشتركاً

Uma equipa não é nada mais do que peças que mudas até teres o trabalho feito.
الفريق ليس إلا مجرد قُطع تقوم بتغيرها لإنجاز عملك

Nós temos. Mas a equipa não tem, e eles estão no parque.
و لكن الفريق ليس لديه و هم لايزالون فالحديقة

Por isso até provares ser um membro de equipa, não tens lugar nesta Equipa.
هذا غير مقبول , لذا حتى تقوم بإثبات أنك لاعب فى الفريق ليس لديك مكاناً فى هذا الفريق.

Todos os outros miúdos naquela equipa não são a nossa preocupação.
كلّ فتىً آخر في ذلك الفريق ليس مدعاةً لقلقنا

Vá lá. Esta equipa não é sete pontos melhor que nós.
هذا الفريق ليس متقدم عنا بسبع نقاط

Eu vi a programação da equipa, não houve jogo ontem.
جدول الفريق ليس هنالك أي مباراة البارحة

A equipa não está pronta.
الفريق ليس جاهزاً

O resto da equipa não é muito melhor.
وباقي الفريق ليس أفضل منه