"الفريق نفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• mesma equipa
• mesmo lado
• mesmo equipa

Estamos na mesma equipa agora, porque não vamos em frente?
إسمع، جميعنا في الفريق نفسه الآن، فلمَ لا ننتهِ من هذا؟

Éramos da mesma equipa, e estava tudo a correr bem.
أنا وأنتِ كنا في الفريق نفسه وكل شيء كان على ما يرام

Acabámos de voltar à mesma equipa e não quero discordar, mas é um excelente motivo.
أعلم أنّنا قد عدنا للتو للعمل في الفريق نفسه وأنا لا أريد مخالفتك ولكنه في الحقيقة، سببٌ كافي

Estamos do mesmo lado. É só ler isto!
نحن ننتمى إلى الفريق نفسه أنظروا إلى هذه

Vá lá, estamos do mesmo lado, não estamos?
هيا ، من المفترض أننا فى الفريق نفسه ، صحيح ؟

Esqueçam aquela treta no Instagram de "contrato máximo na mesma equipa"
دعكم من السخافات المنشورة على"إنستغرام" التي تقول,"لنتعاقد للعب في الفريق نفسه"

Trabalhamos na mesma equipa.
لا بأس. نحن في الفريق نفسه.

E estamos na mesma equipa. Na mesma equipa.
ونحن في الفريق نفسه يا أخي

Estamos na mesma equipa.
جميعنا في الفريق نفسه هنا.

Estamos todos na mesma equipa.
نحن كلنا في الفريق نفسه

O que tenho para te oferecer é que agora estamos na mesma equipa.
-ما لديّ لأعرضه عليك ... هو أنّنا الآن في الفريق نفسه

Estamos na mesma equipa, Michaela.
(لا ، نحن في الفريق نفسه (ميكايلا

- Malta, estamos na mesma equipa.
-نحن في الفريق نفسه أيها الرجلان .

Estamos na mesma equipa, Teresa.
نحن في الفريق نفسه (تيريزا)

Estes tolos não sabem que estamos do mesmo lado?
ألا يعرفوا هؤلاء المغفلون أننا في الفريق نفسه ؟

Devíamos estar do mesmo lado, lembra-se?
مهلًا، يفترض أن نكون على الفريق نفسه

Estamos do mesmo lado, Erica.
نحن في الفريق نفسه يا(إيريكا)