"الفساد في" - Traduction Arabe en Portugais

• corrupção no
• corrupção em
• a corrupção
• à corrupção
• corrupção na
• corrupção nesta

Aterros tóxicos na Costa do Marfim, corrupção no Kosovo.
رمي السموم في ساحل أيفوري الفساد في كوسوفو

Nunca teria tolerado a corrupção no Senado se tivesse sabido a verdade como eu.
كان يعرف كل شيء عن الفساد في مجلس الشيوخ ولكنه ما كان ليستمر في ذلك لو عرف الحقيقة مثلي

Como é que outras províncias podem repetir o sucesso... que teve a combater a corrupção em Oaxaca?
كيف يمكن لمحافطات أخرى أن تحققق النجاح الذي حققته في محاربة الفساد في محافظة أوكسكا..

Existe corrupção em toda a parte, porquê focar esse setor?
وهناك الفساد في كل مكان، لذا لماذا التركيز على هذا القطاع؟

Mas tem de entender que isso será uma tarefa muito difícil devido à corrupção das forças policiais.
لكنك يجب أن تفهم بأنها ستكون مهمة صعبة جداً بسبب الفساد في قوة الشرطة

♪ Estou a lutar contra a corrupção na Justiça ♪ levantando o meu carrapito desde que compus isto.
أنا أحارب الفساد في المحكمة العليا لأمريكا يرفع العقدة العليا منذ كتابتي هذا لأول مرة

Estamos aqui para resolver os problemas de corrupção nesta Divisão da polícia, de combate ao narcotráfico.
جئنا إلى هنا لتصحيح المشكلة مع الفساد في قسم وحدة تنفيذ مخدرات الشوارع هذا

Usarei a corrupção no seu reino, e a abundância de ouro levar-me-á aos aposentos do rei, ou até mesmo ao próprio rei.
سأستعمل الفساد في قلب مملكته ومثل هذه الكمية من الذهب سأشتري غرف الملك وحتى الملك نفسه

Enquanto estiveres empenhado em expor a corrupção no seu departamento, ele irá estar empenhado em mostrar-te a porta de saída.
لطالما أنت ملتزم بكشف الفساد في قسمه. سيكون ملتزماً بأن يريك طريق الخروج.

Ele liderou a maior investigação de corrupção, no Departamento de Polícia de Chicago.
لقد قاد حملة ضد الفساد في قسم بوليس شيكاغو

Uma história mais agressiva sobre a corrupção no interior destas agências de ajudar.
قصة عدائية أكثر حول الفساد في وكالات الأغاثة

Há mais corrupção no mundo do que tu pensas.
الفساد في العالم اكثر تعقيدا مما تظن .

(Risos) (Aplausos) Houve outros boatos sobre corrupção no fornecimento de água local.
(ضحك) (تصفيق) ثم ظهرت إشاعاتٌ أخرى عن بعض الفساد في دائرة المياه المحلية.

Desde aí, tem-se batido contra a corrupção em Buenos Aires.
ومنذ ذلك الوقت , وهو يَصُب إهتمامه على مواجة الفساد في بوريس آريس. هو إذاً لا تشوبه شائبة.

Assim, quando ouvirem falar da corrupção em África — sempre a corrupção — quero que saibam que as pessoas e os governos estão a tentar travar isto nalguns países e que está a haver alguns sucessos.
وبالتالي ، عندما تسمع عن أفريقيا الفاسدة -- الفساد في كل وقت -- أريد منك أن تعرف أن الشعب وتحاول الحكومات جاهدة لمكافحة هذه في بعض البلدان ، وبدأت بعض النجاحات في الظهور.

Denunciámos a corrupção em dezenas de países.
لقد كشفنا الفساد في الكثير من بالبلاد

a corrupção pública e privada é uma realidade.
الفساد في القطاعين العام والخاص حقيقة واقعة.

Ele dedicou a vida inteira ao combate à corrupção nesta cidade.
فقد كرَّس حياته كاملة لمحاربة الفساد في هذه البلدة.

Segundo isto, declaramo-nos culpados do assassinato de uma mulher polícia encoberta que pesquisava corrupção na polícia de São Francisco.
طبقاً لهذا نحن قد تمت إدانتنا في قتل إمرأة شرطية متخفية تحقق في الفساد في إدارة شرطة سان فرانسيسكو

a corrupção nesta cidade, sem mencionar no país, é muito maior do que qualquer um de nós pode imaginar.
الفساد في هذه المدينة عداك عن أريافها أبعد ما يتخيله أي أحد