"الفسخ" - Traduction Arabe en Portugais

• anulação

Só se pode ter uma anulação, se o casamento não foi consumado.
لايمكنك أن تطلب الفسخ قبل أن تستكمل المرحلة الأخيرة لزواجك

Pedi aos cardeais do Papa, a anulação.
لقد طلبت من اعوان البابا أن يرتبوا لاجرائات الفسخ

receberás 135 dólares por mês até à anulação.
يمكننا الحصول على 135 دولار حتى الفسخ

Mas a anulação apenas pode ser concedida por um breve pontifício em circunstâncias bastante graves.
ولكن يمكن أن يكون الفسخ فقط منح مع موجز البابوية... في أخطر الظروف.

Chegámos à conclusão que a anulação era...
كان من المعلوم أن الفسخ هو السبيل الوحيد...

Não ajudam a anulação.
إنها لن تسهل الفسخ

E se eu não quiser uma anulação?
ماذا لو اني لا اريد الفسخ ؟

Eu própria tratei da anulação.
لقد اهتممت بأمر الفسخ بنفسي.

Ele quer uma anulação.
انه يريد الفسخ.

Foi a Nusrat que pediu a anulação, ou foi a senhora e o meu pai?
هل طلبت (نصرت) الفسخ أم كانت تلك رغبتك ووالدي؟

- Quer uma anulação.
أنه يريد الفسخ

Henrique pediu novamente a anulação do nosso casamento.
(هنري) طلب الفسخ.