"الفسفور" - Traduction Arabe en Portugais

• fósforo

Este tipo tem um bocado de fósforo preso na perna,
ذلك الرجل مغروس فيه قطعة من الفسفور في فخذه

Temos que lhe meter sementes, fósforo, fertilizantes, nutrientes, água, luz solar.
و غرس البذور , الفسفور السمادات ,المواد الغذائية, الماء , ضوء الشمس

20 partes de celulose, uma parte de fósforo. Observa.
20 عشرون جزء من ال"سلولوز وجزء من الفسفور.شاهد

Sofre uma perda gradual de nitrogênio, cálcio e fósforo.
فقد تدريجى للنيتروجين و الكالسيوم و الفسفور

É uma pergunta estranha, mas sabe se ele tem um frasco de fósforo?
سأسألك سؤال غريب ,هل لديكم قارورة من الفسفور ؟

Ainda não sei nada, estou apenas a perguntar se ele tem fósforo.
انا لااقول اى شئ ,اننى اسأل عن الفسفور ان كان عندكم ,ليس الا

Ouça esta, Poirot. Disse-me que achava que o fósforo estava por trás disto...
بوارو ,لقد قلت لى ان الفسفور له دخل فى الموضوع

A verdade é que o fósforo despoletou uma reacção química no seu corpo que emanou dela sob a forma de um vapor verde que alguns pensaram ser a sua alma a esvair-se do corpo.
فى الحقيقة ان الفسفور تفاعل داخل جسدها وخرج من فمها على هيئة بخار اخضر تصور البعض انها روحها تفارق جسدها

fósforo vermelho exposto à umidade e acelerado pelo calor libera hidreto fosforado.
الفسفور الأحمر مع الرطوبةِ اذا سخنته تحصل على هيدريد الفسفور.

Tenho o iodo e a lixívia, e ao fim do dia devo ter o fósforo vermelho e o ácido sulfúrico.
لدي اليود والغسول وعلي جلب الفسفور الأحمر وحامض السلفوريك بنهاية اليوم

Isto é, só há décadas é que esta quantidade de fósforo
أعني، كانت منذ عقود منذ تلك الكمية من الفسفور

A chuva vermelha deveria ter-lhe fornecido fósforo mais que suficiente para a hibridação.
كان يُفترضُ بالمطر الأحمر أن يزوّده بما يكفي من الفسفور للتهجين.

O fósforo branco era usado em antigas cápsulas de munição que sobraram da guerra da Bósnia, mas o carregamento inteiro foi roubado durante o transporte.
الآن ، الفسفور الابيض كان في قذائف الذخيرة القديمة و التي خلفتها الحرب البوسنية لكن الشحنة بأكملها سرقت أثناء النقل

E ela começou a falar do fósforo e da chave ter isso nela, certo?
ومن ثم بدأت الكلام عن الفسفور والمفتاح قد حصل على مادة كيميائية عليه , صحيح ؟

Ele estava a importar remessas mensais de pó de fósforo vermelho.
أنه قام بطلب شحنات شهرية بودرة الفسفور الأحمر

Ambos sabemos no que é que o pó de fósforo vermelho é utilizado.
كلنا نعرف لأي غرض تستخدم بودرة الفسفور الأحمر

E o fósforo duplicou.
ووصلت نسبة الفسفور إلى الضعف.

Sou eu que o preparo, à base de fósforo.
. انا اخلطه بنفسى ,انه من الفسفور

Onde mais poderia estar o fósforo?
اذن اين يمكن ان يوضع الفسفور ؟

Para assassinar John Grainger que, nessa mesma noite, começara a desvendar o mistério do fósforo.
-ولكن هناك من حضر لقتل جون جرينجر الذى اكتشف فى هذا المساء سر الفسفور