"الفشل في" - Traduction Arabe en Portugais

• Falhar em
• falha na
• falha de
• falha em

Sabem que podemos falhar começando um negócio que vai para a bancarrota ou Falhar em sequer começar um negócio.
فهم يعلمون أنه يمكنك أن تفشل ببدء عمل تجاري ينتهي بالإفلاس أو الفشل في بدء عمل تجاري أساساً.

Acontece que o maior perigo não é Falhar em alcançar o Sonho Americano.
اتضح أن الخطر الأكبر هو ليس الفشل في تحقيق الحلم الأمريكي.

Pisava em vidro partido para evitar falhar. Em qualquer coisa.
أزحف على زجاج مكسور كي أتجنب الفشل في أي شيء

Uma falha na proteção da pólvora de Sua Majestade é um crime.
الفشل في تأمين بارود جلالة الملك ضد العدو هو جريمة جنائية

Aqui diz "falha na remoção do apêndice inflamado resulta em morte", tipo, em 100% das vezes.
مكتوب هنا، "الفشل في استئصال الزائدة الدودية يؤدي للموت" بنسبة مئة بالمئة.

Por que não me contou desta falha de segurança?
لمَ لمْ تخبرني عن الفشل في الإجراءات الأمنيّة؟

É uma falha em detetar um certo tipo de perigo.
هو في الواقع الفشل في تحرِّي نوع محدد من الخطر.

O primeiro-ministro enfrenta críticas por Falhar em lidar com a crise crescente.
يواجه رئيس الوزراء انتقادات عديدة بسبب الفشل في التعامل مع هذه الأزمة المتصاعدة.

Falhar em trazê-lo coloca toda a nossa causa em risco.
الفشل في إحضاره سيُعرّض قضيتنا بالكامل في خطر

Falhar em trazê-lo coloca toda a nossa causa em risco.
الفشل في إحضاره سيُعرّض قضيتنا بالكامل في خطر.

Ele teme só Falhar em proteger aqueles que lhe são próximos.
إنّه يخشى الفشل في الدفاع عن الذين يعزّهم وحسب...

Falhar em usar os teus talentos e dons.
الفشل في استخدام مواهبك

Uma falha na... colaboração?
إن الفشل في... التعاون؟

Não estou obrigada a assistir a esta reunião para que uma falha de concordância sirva de base para a demissão do meu marido da unidade.
هل أنا مرغمه على حضور هذه المقابله الفشل في الامتثال سيكون السبب الذي يبنى عليهاستبعاد زوجي من الوحده ؟

Há aqui uma falha de comunicação!
آخر ما نأمله هنا هو الفشل في التواصل

Outra falha de transmissão?
الفشل في بث أخر ؟ !

"...falha em encontrar algo relativo à
تم الفشل في التوصل إلى استنتاج فيما يتعلق بهذه المسألة