"الفصل الأخير" - Traduction Arabe en Portugais

• último capítulo
• capítulo final
• último acto
• último semestre
• o último

Este sacana não será o último capítulo da minha vida.
لأن هذا الوغد لن يكون الفصل الأخير من حياتى.

O último capítulo ainda não foi escrito. Mas há um título.
لم تتم كتابة الفصل الأخير حتى الآن, ولكن هناك عنوان

Ele diz que tem de falar contigo sobre o último capítulo.
يقول أنه يريد أن يكلمك بخصوص الفصل الأخير

O capítulo final da humanidade está prestes a ser escrito e tu... tu serás o seu autor.
الفصل الأخير من حياة البشرية على وشك الكتابة وأنت ستكون مؤلفه

A identidade secreta dele será revelada quando lançar o capítulo final do meu livro na Internet, amanhã.
ستكشف هوّيته الحقيقية عندما أصدر الفصل الأخير من كتابي غداً

Mas queria acabar o último capítulo de Morte em Veneza.
ولكنني اريد حقا ان أنتهي من قراءة الفصل الأخير من كتاب الموت في البندقية

Ouve, ando a tentar escrever o último capítulo e aquilo não me sai da cabeça.
الأن لقد كنت أحاول كتابة الفصل الأخير و لكني لم أتكمن من ذلك

Tem cabelo ruivo, é sensata demais para a idade e vai dar a sua opinião sobre o último capítulo do livro do pai.
وهي على وشك أن تقول لأبيها ما رأيها في الفصل الأخير من كتابه الجديد

Sei que precisas do último capítulo hoje.
أنا أعلم أنكِ تحتاجي إلي الفصل الأخير اليوم

Estou ansiosa por chegar ao último capítulo.
كنت فقط في عجلة من أمري لبلوغ الفصل الأخير

Espero que seja o último capítulo do livro que escreveram para vocês este ano.
آمل أن يكون هذا الفصل الأخير من الكتاب إنّك كتبته عن نفسك في هذا العام.

O último capítulo do meu livro chama-se "O Presente de um Bom Começo."
الفصل الأخير من كتابي اسمه "هدية البداية الصالحة"

O último capítulo vaticina uma revolução, pacífica e espiritual.
الفصل الأخير ...يَتوقّعُ الثورة واحد سلميُ وروحي في الطبيعةِ

Foi o capítulo final da saga Guerra das Estrelas.
وهذا كان الفصل الأخير في قصة حرب النجوم

O capítulo final tem de ser entre ele e o Cain.
الفصل الأخير يجب أن يتم بينه وبين "قابيل".

Pode-se dizer, pelo sangue e carnificina à nossa volta que o capítulo final de Mickey e Mallory ainda está por escrever.
حيث يمكنكم الحكم برؤية الدماء والمجزرة التي من حولي بأن الفصل الأخير من الكتاب الذي يسمى (ميكي) و (موليري)لم ينتهي بعد

capítulo final Anal,
"الفصل الأخير من جميع المؤخرات".

Lost S06E00 - The Final Chapter "O capítulo final"
{pos(190,250)}{1nPalatinoLinotypecH2B28A8cHFFFFFF}الضائعون الفصل الأخير

Agora teremos uma pequena pausa antes do último acto.
سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير

Diz aqui que foste suspenso duas vezes no último semestre.
مكتوب هنا انه تم توقيفك مرتين في الفصل الأخير